deja vu - Lilbric перевод на немецкий

deja vu

You said you felt some, I said I felt some too
I guess I said things, I didn't mean to
I'm not the one no, that's not my only excuse
You'll never play me, but I felt it coming soon
I swear I've been here, (here) this must be deja vu
You know I still fear, my name gon' haunt you

Pain stops, then it starts again (then it sta-a-arts)
When that rain stop, it gon' start again
Pain stops, then it starts again (then it sta-a-arts)
When that rain stop, it gon' start again
It gon' start again

Sometimes I feel like I would've been better off
If I just kept distance, If I never got involved
But I can't change the past as much as I would like to
So all this pain gon' last as long as I'm living this life
Problems, solve 'em, It's gon' take more than that
Problems, solve 'em, It's gon' take more than that
Too much, it might take too much
Probably only saying that cause I'm too numb
Fuck love, I don't know what love is
Only feeling ever brought round was the suffering, (suffering, yeah)
Ooh, ooh, ooh
I had to hurt you to not get hurt, you know

Pain stops, then it starts again
When that rain stop, it gon' start again (start again)
Pain stops, then it starts again (starts again)
When that rain stop, it gon' start again (yeah-yeah)
It gon' start again

Déjà-vu

Du sagtest, du fühltest etwas, ich sagte, ich fühlte auch etwas
Ich glaube, ich sagte Dinge, die ich nicht so meinte
Ich bin nicht der Einzige, nein, das ist nicht meine einzige Ausrede
Du wirst mich nie ausspielen, aber ich fühlte, dass es bald kommen würde
Ich schwöre, ich war schon mal hier, (hier) das muss ein Déjà-vu sein
Du weißt, ich fürchte immer noch, mein Name wird dich verfolgen

Schmerz hört auf, dann beginnt er wieder (dann beginnt er wie-e-der)
Wenn dieser Regen aufhört, wird er wieder beginnen
Schmerz hört auf, dann beginnt er wieder (dann beginnt er wie-e-der)
Wenn dieser Regen aufhört, wird er wieder beginnen
Er wird wieder beginnen

Manchmal fühle ich mich, als wäre es mir besser ergangen
Hätte ich einfach Abstand gehalten, hätte ich mich nie darauf eingelassen
Aber ich kann die Vergangenheit nicht ändern, so sehr ich es auch möchte
Also wird all dieser Schmerz so lange andauern, wie ich dieses Leben lebe
Probleme lösen, es wird mehr als das brauchen
Probleme lösen, es wird mehr als das brauchen
Zu viel, es könnte zu viel brauchen
Wahrscheinlich sage ich das nur, weil ich zu gefühllos bin
Scheiß auf Liebe, ich weiß nicht, was Liebe ist
Das einzige Gefühl, das jemals hervorgerufen wurde, war das Leiden (Leiden, ja)
Ooh, ooh, ooh
Ich musste dich verletzen, um nicht verletzt zu werden, weißt du

Schmerz hört auf, dann beginnt er wieder
Wenn dieser Regen aufhört, wird er wieder beginnen (beginnt wieder)
Schmerz hört auf, dann beginnt er wieder (beginnt wieder)
Wenn dieser Regen aufhört, wird er wieder beginnen (ja-ja)
Er wird wieder beginnen