deja vu - Lilbric перевод на русский

deja vu

You said you felt some, I said I felt some too
I guess I said things, I didn't mean to
I'm not the one no, that's not my only excuse
You'll never play me, but I felt it coming soon
I swear I've been here, (here) this must be deja vu
You know I still fear, my name gon' haunt you

Pain stops, then it starts again (then it sta-a-arts)
When that rain stop, it gon' start again
Pain stops, then it starts again (then it sta-a-arts)
When that rain stop, it gon' start again
It gon' start again

Sometimes I feel like I would've been better off
If I just kept distance, If I never got involved
But I can't change the past as much as I would like to
So all this pain gon' last as long as I'm living this life
Problems, solve 'em, It's gon' take more than that
Problems, solve 'em, It's gon' take more than that
Too much, it might take too much
Probably only saying that cause I'm too numb
Fuck love, I don't know what love is
Only feeling ever brought round was the suffering, (suffering, yeah)
Ooh, ooh, ooh
I had to hurt you to not get hurt, you know

Pain stops, then it starts again
When that rain stop, it gon' start again (start again)
Pain stops, then it starts again (starts again)
When that rain stop, it gon' start again (yeah-yeah)
It gon' start again

Дежавю

Ты сказала, что что-то почувствовала, я сказал, что тоже
Наверное, я наговорил лишнего
Я не тот, нет, это не единственное моё оправдание
Ты никогда не будешь играть мной, но я чувствовал, что это скоро случится
Клянусь, я уже был здесь, (здесь) это должно быть дежавю
Ты знаешь, я всё ещё боюсь, что моё имя будет преследовать тебя

Боль утихает, потом начинается снова (потом начина-а-ется)
Когда дождь прекратится, она начнётся снова
Боль утихает, потом начинается снова (потом начина-а-ется)
Когда дождь прекратится, она начнётся снова
Она начнётся снова

Иногда мне кажется, что мне было бы лучше
Если бы я просто держался на расстоянии, если бы я никогда не ввязывался
Но я не могу изменить прошлое, как бы мне этого ни хотелось
Так что вся эта боль будет длиться, пока я живу этой жизнью
Проблемы, решить их, потребуется больше, чем просто это
Проблемы, решить их, потребуется больше, чем просто это
Слишком много, может быть, слишком много
Наверное, я говорю это только потому, что слишком оцепенел
К чёрту любовь, я не знаю, что такое любовь
Единственное чувство, которое когда-либо возникало, было страдание, (страдание, да)
О-о-о
Мне пришлось сделать тебе больно, чтобы самому не пострадать, понимаешь

Боль утихает, потом начинается снова
Когда дождь прекратится, она начнётся снова (начнётся снова)
Боль утихает, потом начинается снова (начнётся снова)
Когда дождь прекратится, она начнётся снова (да-да)
Она начнётся снова