Текст и перевод песни Lilbubblegum - Valentine

Valentine

Roses in the ocean
Floating in the open
Hoping my words will soak in
Will you be my valentine
I won't forget your bright blue eyes
I won't forget your perfect smile
The way we danced at night was wild
You made me happy when I was down

I won't forget you girl
You were my first kiss, so outta this world
Some part of me still kind of wants you
And I don't know if my feelings for you are true
But what you said "hurt me"
I don't know if I can go through that again
'Cause even though it hurts I still wanna be your friend
And even if I didn't show after what I said
I still had feelings for you 'cause I still really cared
At the moment I'm desperate
For some love and affection
Did you read my message?
It said that "I love you". you know girl I meant it
Be my valentine even for a second

Roses in the ocean
Floating in the open
Hoping my words will soak in
Will you be my valentine
I won't forget your bright blue eyes
I won't forget your perfect smile
The way we danced at night was wild
You made me happy when I was down

Valentine

Des roses dans l'océan
Flottant à l'air libre
Espérant que mes mots s'imprègnent
Veux-tu être ma Valentine ?
Je n'oublierai pas tes yeux bleus brillants
Je n'oublierai pas ton sourire parfait
La façon dont nous dansions la nuit était sauvage
Tu me rendais heureuse quand j'étais au fond du trou

Je ne t'oublierai pas, mon chéri
Tu as été mon premier baiser, tellement extraordinaire
Une partie de moi veut encore un peu de toi
Et je ne sais pas si mes sentiments pour toi sont vrais
Mais ce que tu as dit m'a "fait mal"
Je ne sais pas si je peux revivre ça
Parce que même si ça fait mal, je veux quand même être ton amie
Et même si je ne me suis pas montrée après ce que j'ai dit
J'avais encore des sentiments pour toi parce que je tenais vraiment à toi
En ce moment, je suis désespérée
Pour un peu d'amour et d'affection
As-tu lu mon message ?
Il disait "Je t'aime". Tu sais, mon chéri, je le pensais vraiment
Sois ma Valentine, ne serait-ce que pour une seconde

Des roses dans l'océan
Flottant à l'air libre
Espérant que mes mots s'imprègnent
Veux-tu être ma Valentine ?
Je n'oublierai pas tes yeux bleus brillants
Je n'oublierai pas ton sourire parfait
La façon dont nous dansions la nuit était sauvage
Tu me rendais heureuse quand j'étais au fond du trou