Текст и перевод песни Lildami feat. Emotional G - Criminals

Criminals

Ira, carga, entra, pilla, esquiva, corre, gasta
Va, no t′ho pensis
Tira, carga, entra, pilla, esquiva, corre, gasta

Baby he pensat que hem de deixar de fer-nos mal
Em fas molt feliç, però no podem seguir igual
M'he cansat de fugir, d′esquivar i de ferir
Que depengui de la sort veure el sol cada matí
Els criminals també s'enamoren
Els criminals també s'enamoren

Deixem-ho ara que encara estem a tеmps
La vida que portem m′està matant
Parlеm després, sé que ara no és el moment
Manos arriba, hem vingut a atracar el banc
I no és la vida que volia ni la que havia
Somiat, amb una nova identitat quan canviem de ciutat

I això em cansa, però vull estar amb tu
Formar una família on no ens conegui ningú
I aquesta serà l′última aventura plegats
Quan sortim repartim el botí i ho deixem estar
Saps que que t'estimo i que lo nostre és forever
Però necessito agafar una direcció contrària a la teva

Baby he pensat que hem de deixar de fer-nos
Mal, em fas molt feliç, però no podem seguir igual
M′he cansat de fugir, d'esquivar i de ferir
Que depengui de la sort veure el sol cada matí
Els criminals també s′enamoren
(S'enamoren)
Els criminals també s′enamoren
(S'enamoren)

I jo et demano en aquest moment
Mira'm als ulls, mira′m als ulls, em sents?
I em pregunto per què cony ho hem fet
Si sabíem que aniria així de malament

I baixo l′arma, perdo la calma
Aixeco les mans, però corro fins on ets
No sé qui soc, no em reconec, no em reconec
Ho he perdut tot, la sort, el valor
Les ganes de viure, la pena i la por
L'estiu, la tardor
El batec del teu cor i per sobre de tot el nostre amor

Baby he pensat que hem de deixar de fer-nos
Mal, em fas molt feliç, però no podem seguir igual
M′he cansat de fugir, d'esquivar i de ferir
Que depengui de la sort veure el sol cada matí

Els criminals també s′enamoren
(S'enamoren)
Els criminals també s′enamoren
(S'enamoren)
Baby he pensat que hem de deixar de fer-nos
Mal, em fas molt feliç, però no podem seguir igual
M'he cansat de fugir, d′esquivar i de ferir
Que depengui de la sort veure el sol cada matí

Els criminals també s′enamoren
(S'enamoren)
Els criminals també s′enamoren
(S'enamoren)
Tira, carga, entra, pilla, esquiva, corre, gasta
Va, no t′ho pensis
Tira, carga, entra, pilla, esquiva, corre, gasta
Va, no t'ho pensis

Criminels

Vas-y, charge, entre, prends, esquive, cours, dépense
Vas-y, n'y pense pas
Vas-y, charge, entre, prends, esquive, cours, dépense

Mon bébé, j'ai pensé qu'on devait arrêter de se faire du mal
Tu me rends tellement heureux, mais on ne peut pas continuer comme ça
J'en ai marre de fuir, d'esquiver et de blesser
Que la chance dépende de voir le soleil chaque matin
Les criminels tombent aussi amoureux
Les criminels tombent aussi amoureux

Laissons ça maintenant qu'on en a encore le temps
La vie qu'on mène me tue
On en parlera plus tard, je sais que ce n'est pas le moment maintenant
Les mains en l'air, on est venus braquer la banque
Et ce n'est pas la vie que je voulais ni celle que j'avais
Rêvée, avec une nouvelle identité quand on change de ville

Et ça me fatigue, mais je veux être avec toi
Former une famille où personne ne nous connaît
Et ce sera la dernière aventure qu'on vivra ensemble
Quand on sortira, on se partage le butin et on laisse tout tomber
Tu sais que je t'aime et que notre histoire est éternelle
Mais j'ai besoin de prendre une direction opposée à la tienne

Mon bébé, j'ai pensé qu'on devait arrêter de se faire
Du mal, tu me rends tellement heureux, mais on ne peut pas continuer comme ça
J'en ai marre de fuir, d'esquiver et de blesser
Que la chance dépende de voir le soleil chaque matin
Les criminels tombent aussi amoureux
(Tombent amoureux)
Les criminels tombent aussi amoureux
(Tombent amoureux)

Et je te le demande à ce moment
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux, tu m'entends ?
Et je me demande pourquoi on a fait ça
Si on savait que ça allait si mal tourner

Et je baisse mon arme, je perds mon calme
Je lève les mains, mais je cours jusqu'à toi
Je ne sais pas qui je suis, je ne me reconnais pas, je ne me reconnais pas
J'ai tout perdu, la chance, le courage
L'envie de vivre, la peine et la peur
L'été, l'automne
Le battement de ton cœur et par-dessus tout notre amour

Mon bébé, j'ai pensé qu'on devait arrêter de se faire
Du mal, tu me rends tellement heureux, mais on ne peut pas continuer comme ça
J'en ai marre de fuir, d'esquiver et de blesser
Que la chance dépende de voir le soleil chaque matin

Les criminels tombent aussi amoureux
(Tombent amoureux)
Les criminels tombent aussi amoureux
(Tombent amoureux)
Mon bébé, j'ai pensé qu'on devait arrêter de se faire
Du mal, tu me rends tellement heureux, mais on ne peut pas continuer comme ça
J'en ai marre de fuir, d'esquiver et de blesser
Que la chance dépende de voir le soleil chaque matin

Les criminels tombent aussi amoureux
(Tombent amoureux)
Les criminels tombent aussi amoureux
(Tombent amoureux)
Vas-y, charge, entre, prends, esquive, cours, dépense
Vas-y, n'y pense pas
Vas-y, charge, entre, prends, esquive, cours, dépense
Vas-y, n'y pense pas