Текст и перевод песни Lildami feat. Santi Balmes - Mentrestant (feat. Santi Balmes)

Mentrestant (feat. Santi Balmes)

Per què vull caminar, si em sento que puc volar
Els peus s′enlairen i puc veure la ciutat
Parlàvem de lluitar pels nostres somnis
No quedar-nos adormits
Batallar només al llit, ballar fins que acabi la nit
Que si allà un Dios, segur que no li caic bé
El meu germà passant un altre PET-TAC
I ha sortit tot net
Aquestes coses fan pensar
Que la vida és massa curta per parar-se a dubtar

Ja no veig el sostre com una barrera
De començar l'últim la carrera
I acabar creuant la meta
De fer una mossegada i acabar la tarta entera

De convertir el vermell en verd
D′abraçar la Mariona i el Martí després de cada concert
De no tenir més contacte amb l'asfalt
Sense por a la caiguda ni a fer-me mal

No sé com he arribat aquí
M'enlairo a la pista d′un terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

No sé com he arribat aquí
Hi havia un aeroport al meu terrat
No visc el somni d'un altre, citynauta

I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant, no
I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant, no

Ja només demano salut pels meus al·lots
Clar que también tengo problemas, a lot
No serveix de res plorar sota del sot
Es tracta de brillar enmig de la foscor com un lot

Enserio, em preguntes què és lo d′imparable?
Quan et tanquin portes, obrir a hòsties la ventana
Sentir-se fora de control
Cada cop que agafis la pilota que sigui per marcar el gol

Damn, em sento puedo volar
Aquesta vida em senta expectacular
Si tens pasta noi, hauries d'apostar
Perquè venim d′abaix però hi ha la intenció de doblar
Sembla que el que vem fer ayer valió la pena
Si t'afecta el què pensin de tu els demés
Els barrots són invisibles i estàs en plena condemna
Ets l′actor principal i toca sortir en escena

No sé com he arribat aquí
M'enlairo a la pista d'un terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

No sé com he arribat aquí
Hi havia un aeroport al meu terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

I mentrestant, jo vaig volant
En loop contant, sols un vianant, no pensis tant, no
I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant

Mentrestant (feat. Santi Balmes)

Pourquoi est-ce que je veux marcher si je me sens capable de voler
Mes pieds s'élèvent et je peux voir la ville
On parlait de se battre pour nos rêves
De ne pas s'endormir
Se battre seulement au lit, danser jusqu'à la fin de la nuit
Si Dieu existe, il ne m'aime certainement pas
Mon frère passe un autre PET-SCAN
Et tout est sorti propre
Ces choses font réfléchir
Que la vie est trop courte pour hésiter

Je ne vois plus le plafond comme une barrière
Pour commencer la dernière course
Et finir en traversant la ligne d'arrivée
Pour prendre une bouchée et finir le gâteau entier

Pour transformer le rouge en vert
Pour embrasser Mariona et Martí après chaque concert
Pour ne plus avoir de contact avec l'asphalte
Sans peur de tomber ni de me faire mal

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Je m'envole sur la piste d'un toit
Je ne vis pas le rêve d'un autre, citynaute

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Il y avait un aéroport sur mon toit
Je ne vis pas le rêve d'un autre, citynaute

Et pendant ce temps, je vole
En boucle constante, juste un piéton, ne réfléchis pas trop, non
Et pendant ce temps, je vole
En boucle constante, juste un piéton, ne réfléchis pas trop, non

Je demande juste la santé pour mes enfants
Bien sûr, j'ai aussi des problèmes, beaucoup
Ça ne sert à rien de pleurer sous le puits
Il s'agit de briller au milieu de l'obscurité comme un lot

Sérieusement, tu me demandes ce qu'est l'inarrêtable ?
Quand ils te ferment les portes, ouvrir à coups de poing la fenêtre
Se sentir hors de contrôle
Chaque fois que tu prends le ballon, c'est pour marquer le but

Damn, je me sens capable de voler
Cette vie me va à merveille
Si tu as de l'argent, mon pote, tu devrais parier
Parce qu'on vient d'en bas mais on a l'intention de doubler
Il semble que ce qu'on a fait hier valait la peine
Si ce que les autres pensent de toi t'affecte
Les barreaux sont invisibles et tu es en pleine condamnation
Tu es l'acteur principal et il faut monter sur scène

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Je m'envole sur la piste d'un toit
Je ne vis pas le rêve d'un autre, citynaute

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Il y avait un aéroport sur mon toit
Je ne vis pas le rêve d'un autre, citynaute

Et pendant ce temps, je vole
En boucle constante, juste un piéton, ne réfléchis pas trop, non
Et pendant ce temps, je vole
En boucle constante, juste un piéton, ne réfléchis pas trop