Текст и перевод песни Lildami feat. Dorian, Sr. Chen & Emotional G - Tu ets el sol

Tu ets el sol

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Et vull mirar a la cara i dir-te que tot esta bé
Que maco sobre el paper, quan no fem un paper
Però no és així

De les llàgrimes de l'àvia al silenci de la sala buida
De la rabia conteinguda a pensar que ningú et cuida
Però no és així

Recordo moments pensant tot es destruïa
Estava malament i no tenia companyia
Però no és així

D'apropar-te a les vies i pensar que ets el següent
De donar un pas mal fet i que s'acabi el teu present
Però no és així

Quan marxin tots els núvols tornarà a sortir el sol
Ensenyaré un nou somriure i tornaré al meu rol
I quan marxi la tempesta amb l'arc de Sant Martí
Et juro estaré aquí

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Que s'amaga rere el malson

Danger danger
De passar de la portada a l'esquela del diumenge
De parella idealitzada, a l'odi i la revenja
De no jugar la partida per tenir massa por a perdre

Que si em llevo demà i m'adono que no estàs
Un tros de mi desapareixerà
Perquè has sigut més valent del que jo he seré mai
I això és així

La vida pot ser una merda i a sobre dura molt poc
Per això troba el teu lloc, tingues els teus molt cerca
Que si vols jugar amb foc, t'hauràs de cremar
Que tot el que ve, al final també va

Que tot aquell calé no serveix de na'
Si no et trobes bé i estàs a l'hospital
Que en aquesta carrera no importa qui arriba primer
Sinó qui arriba al final

Quan marxin tots els núvols tornarà a sortir el sol
Ensenyaré un nou somriure i tornaré al meu rol
I quan marxi la tempesta amb l'arc de Sant Martí
Et juro estaré aquí

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Que s'amaga rere el malson

You Are the Sun

And now I'm a wave lost at sea
I no longer know if I belong or not
I no longer know if I want to continue or not
Tired of failing and repeating but
No one explained to me how this was supposed to go
Everything is empty, without value
Too many questions, losing my way
I hear voices calling out loud

I want to look you in the face and tell you that everything is fine
How beautiful it is on paper, when we're not playing a role
But it's not like that

From grandma's tears to the silence of the empty room
From the contained rage to thinking that no one cares
But it's not like that

I remember moments thinking everything was being destroyed
I was bad and I had no company
But it's not like that

From approaching the tracks and thinking you're next
From taking a wrong step and ending your present
But it's not like that

When all the clouds leave, the sun will come out again
I will show a new smile and return to my role
And when the storm leaves with the rainbow
I swear I'll be here

And now I'm a wave lost at sea
I no longer know if I belong or not
I no longer know if I want to continue or not
Tired of failing and repeating but
No one explained to me how this was supposed to go
Everything is empty, without value
Too many questions, losing my way
I hear voices calling out loud

You are not the clouds, you are the sun
You are not the clouds, you are the sun
You are not the clouds, you are the sun
You are not the clouds, you are the sun
That hides behind the nightmare

Danger danger
From going from the cover to the Sunday obituary
From idealized couple, to hate and revenge
From not playing the game for fear of losing

That if I wake up tomorrow and realize you're not there
A piece of me will disappear
Because you have been braver than I will ever be
And that's how it is

Life can be shit and on top of that it lasts very little
So find your place, keep your loved ones close
That if you want to play with fire, you will have to burn
That everything that comes, in the end also goes

That all that money is useless
If you're not feeling well and you're in the hospital
That in this race it doesn't matter who arrives first
But who arrives at the end

When all the clouds leave, the sun will come out again
I will show a new smile and return to my role
And when the storm leaves with the rainbow
I swear I'll be here

And now I'm a wave lost at sea
I no longer know if I belong or not
I no longer know if I want to continue or not
Tired of failing and repeating but
No one explained to me how this was supposed to go
Everything is empty, without value
Too many questions, losing my way
I hear voices calling out loud

You are not the clouds, you are the sun
You are not the clouds, you are the sun
You are not the clouds, you are the sun
You are not the clouds, you are the sun
That hides behind the nightmare