Текст и перевод песни Lildami feat. Dorian, Sr. Chen & Emotional G - Tu ets el sol

Tu ets el sol

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Et vull mirar a la cara i dir-te que tot esta bé
Que maco sobre el paper, quan no fem un paper
Però no és així

De les llàgrimes de l'àvia al silenci de la sala buida
De la rabia conteinguda a pensar que ningú et cuida
Però no és així

Recordo moments pensant tot es destruïa
Estava malament i no tenia companyia
Però no és així

D'apropar-te a les vies i pensar que ets el següent
De donar un pas mal fet i que s'acabi el teu present
Però no és així

Quan marxin tots els núvols tornarà a sortir el sol
Ensenyaré un nou somriure i tornaré al meu rol
I quan marxi la tempesta amb l'arc de Sant Martí
Et juro estaré aquí

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Que s'amaga rere el malson

Danger danger
De passar de la portada a l'esquela del diumenge
De parella idealitzada, a l'odi i la revenja
De no jugar la partida per tenir massa por a perdre

Que si em llevo demà i m'adono que no estàs
Un tros de mi desapareixerà
Perquè has sigut més valent del que jo he seré mai
I això és així

La vida pot ser una merda i a sobre dura molt poc
Per això troba el teu lloc, tingues els teus molt cerca
Que si vols jugar amb foc, t'hauràs de cremar
Que tot el que ve, al final també va

Que tot aquell calé no serveix de na'
Si no et trobes bé i estàs a l'hospital
Que en aquesta carrera no importa qui arriba primer
Sinó qui arriba al final

Quan marxin tots els núvols tornarà a sortir el sol
Ensenyaré un nou somriure i tornaré al meu rol
I quan marxi la tempesta amb l'arc de Sant Martí
Et juro estaré aquí

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Que s'amaga rere el malson

Tu ets el sol

Et voilà, une vague perdue dans la mer
Je ne sais plus si j'en fais partie ou non
Je ne sais plus si je veux continuer ou non
Fatigué d'échouer et de répéter mais
Personne ne m'a expliqué comment ça marchait
Tout est vide, sans valeur
Trop de questions, perdant mon nord
J'entends des voix qui crient fort

Je veux te regarder dans les yeux et te dire que tout va bien
C'est beau sur le papier, quand on ne joue pas un rôle
Mais ce n'est pas le cas

Des larmes de ma grand-mère au silence du salon vide
De la rage contenue à penser que personne ne prend soin de toi
Mais ce n'est pas le cas

Je me souviens de moments où je pensais que tout était détruit
Je n'allais pas bien et je n'avais personne à mes côtés
Mais ce n'est pas le cas

De t'approcher des voies ferrées et de penser que tu es le prochain
De faire un faux pas et de voir ton présent s'effondrer
Mais ce n'est pas le cas

Lorsque tous les nuages disparaîtront, le soleil reviendra
J'afficherai un nouveau sourire et je reviendrai à mon rôle
Et lorsque la tempête se sera calmée, avec l'arc-en-ciel
Je te jure que je serai là

Et voilà, une vague perdue dans la mer
Je ne sais plus si j'en fais partie ou non
Je ne sais plus si je veux continuer ou non
Fatigué d'échouer et de répéter mais
Personne ne m'a expliqué comment ça marchait
Tout est vide, sans valeur
Trop de questions, perdant mon nord
J'entends des voix qui crient fort

Tu n'es pas les nuages, tu es le soleil
Tu n'es pas les nuages, tu es le soleil
Tu n'es pas les nuages, tu es le soleil
Tu n'es pas les nuages, tu es le soleil
Qui se cache derrière le cauchemar

Danger danger
De passer de la couverture à la rubrique nécrologique du dimanche
D'une partenaire idéalisée, à la haine et à la vengeance
De ne pas jouer le jeu par peur de perdre

Que si je me réveille demain et que je m'aperçois que tu n'es pas là
Un morceau de moi disparaîtra
Parce que tu as été plus courageuse que je ne le serai jamais
Et c'est comme ça

La vie peut être une merde et en plus, elle dure très peu
Alors trouve ta place, garde tes proches près de toi
Que si tu veux jouer avec le feu, tu devras te brûler
Que tout ce qui vient, finit par partir aussi

Que tout ce feu ne sert à rien
Si tu ne te sens pas bien et que tu es à l'hôpital
Que dans cette course, ce n'est pas celui qui arrive en premier qui compte
Mais celui qui arrive à la fin

Lorsque tous les nuages disparaîtront, le soleil reviendra
J'afficherai un nouveau sourire et je reviendrai à mon rôle
Et lorsque la tempête se sera calmée, avec l'arc-en-ciel
Je te jure que je serai là

Et voilà, une vague perdue dans la mer
Je ne sais plus si j'en fais partie ou non
Je ne sais plus si je veux continuer ou non
Fatigué d'échouer et de répéter mais
Personne ne m'a expliqué comment ça marchait
Tout est vide, sans valeur
Trop de questions, perdant mon nord
J'entends des voix qui crient fort

Tu n'es pas les nuages, tu es le soleil
Tu n'es pas les nuages, tu es le soleil
Tu n'es pas les nuages, tu es le soleil
Tu n'es pas les nuages, tu es le soleil
Qui se cache derrière le cauchemar