Ella - Lildami перевод на немецкий

Ella

Em va dir d'anar a fer una birra i li vaig dir millor plan
L'estiu a la Costa Brava i l'hivern puja a la Cerdanya
Ha estudiat a una privada però pega més fort que jo

Tu has de ser la meva esposa
(Amb tu la vida és color rosa)
Ella porta joies li mola l'or com a mi
No vol que li paguin fantes me les paga ella a mi

Ella estudia una carrera alhora està treballant
I no li mola la mantinguin és molt independent
Tu has de ser la meva esposa

(Tinc als rivals molt abaix a la lona)
Jo estic al sobre amb la noia a sobre,
A sobre em diu que vol ser la meva dona
La consciència em demana ser millor persona
Em miro al mirall pero el reflexe que veig ja ni em sona

(Tinc als rivals molt abaix a la lona)
Jo estic al sobre amb la noia a sobre,
A sobre em diu que vol ser la meva dona
La consciència em demana ser millor persona
Em miro al mirall però el reflexe que veig ja ni em sona

Records a casa el Toni, (som Mediterrani nais)
Trobo a faltar ser petit, (no la meva ex nai)
El temps m'ha canviat però jo segueixo igual
Tattoos a la pell, (en el meu enterro nai)

Només tinc un amor a tothom qui m'està recolzant
Aquests buitres volen baix mentres nosaltres anem pujant
No vull or a la chain necessito als pares contents
Però no parare de fer coses (fins que pugui fer money rain)

Al final ens vem dir adéu i vaig
Aprendre que en aquesta vida res es massa greu
Lildami sempre riu, positiu fins al funeral
Tinc familia amics al costat si no tinc un
Feix em dona igual, i em dona igual, (i em di)

Em brillen les dents tots contents és el lema
Estic tan ocupat somrient no vull problemes
Jo no ploraré si ja no ens tornem a veure
Perquè estic currant fent temes no tinc temps a perdre
Et dic adios...

Em brillen les dents tots contents és el lema
Estic tan ocupat somrient no vull problemes
Jo no ploraré si ja no ens tornem a veure
Perquè estic currant fent temes no tinc temps a perdre

Sie

Sie schlug vor, ein Bier trinken zu gehen, und ich sagte, besserer Plan
Sommer an der Costa Brava und Winter rauf nach La Cerdanya
Sie hat an einer Privatschule studiert, aber sie ist stärker als ich

Du musst meine Frau werden
(Mit dir ist das Leben rosarot)
Sie trägt Schmuck, sie mag Gold wie ich
Sie will nicht, dass man ihr Fanta bezahlt, sie bezahlt sie mir

Sie studiert und arbeitet gleichzeitig
Und sie mag es nicht, ausgehalten zu werden, sie ist sehr unabhängig
Du musst meine Frau werden

(Ich habe meine Rivalen ganz unten am Boden)
Ich liege im Bett mit dem Mädchen obenauf,
Obendrein sagt sie mir, dass sie meine Frau werden will
Mein Gewissen verlangt von mir, ein besserer Mensch zu sein
Ich schaue in den Spiegel, aber das Spiegelbild, das ich sehe, erkenne ich nicht mehr

(Ich habe meine Rivalen ganz unten am Boden)
Ich liege im Bett mit dem Mädchen obenauf,
Obendrein sagt sie mir, dass sie meine Frau werden will
Mein Gewissen verlangt von mir, ein besserer Mensch zu sein
Ich schaue in den Spiegel, aber das Spiegelbild, das ich sehe, erkenne ich nicht mehr

Erinnerungen zu Hause bei Toni, (wir sind Mediterran, nais)
Ich vermisse es, klein zu sein, (nicht meine Ex, nai)
Die Zeit hat mich verändert, aber ich bin immer noch derselbe
Tattoos auf der Haut, (in meiner Beerdigung, nai)

Ich liebe nur alle, die mich unterstützen
Diese Geier wollen runter, während wir aufsteigen
Ich will kein Gold an der Kette, ich brauche glückliche Eltern
Aber ich werde nicht aufhören, Dinge zu tun (bis ich Money Rain machen kann)

Am Ende haben wir uns verabschiedet und ich habe
gelernt, dass in diesem Leben nichts zu ernst ist
Lildami lacht immer, positiv bis zur Beerdigung
Ich habe Familie und Freunde an meiner Seite, wenn ich keinen
Schein habe, ist es mir egal, und es ist mir egal, (und sie sagt mir)

Meine Zähne strahlen, alle sind glücklich, das ist das Motto
Ich bin so beschäftigt mit Lächeln, ich will keine Probleme
Ich werde nicht weinen, wenn wir uns nicht wiedersehen
Weil ich hart arbeite und Songs mache, ich habe keine Zeit zu verlieren
Ich sage dir Adios...

Meine Zähne strahlen, alle sind glücklich, das ist das Motto
Ich bin so beschäftigt mit Lächeln, ich will keine Probleme
Ich werde nicht weinen, wenn wir uns nicht wiedersehen
Weil ich hart arbeite und Songs mache, ich habe keine Zeit zu verlieren