Текст и перевод песни Lildami feat. Emotional Goku - Ella

Ella

Em va dir d'anar a fer una birra i li vaig dir millor plan
L'estiu a la Costa Brava i l'hivern puja a la Cerdanya
Ha estudiat a una privada però pega més fort que jo

Tu has de ser la meva esposa
(Amb tu la vida és color rosa)
Ella porta joies li mola l'or com a mi
No vol que li paguin fantes me les paga ella a mi

Ella estudia una carrera alhora està treballant
I no li mola la mantinguin és molt independent
Tu has de ser la meva esposa

(Tinc als rivals molt abaix a la lona)
Jo estic al sobre amb la noia a sobre,
A sobre em diu que vol ser la meva dona
La consciència em demana ser millor persona
Em miro al mirall pero el reflexe que veig ja ni em sona

(Tinc als rivals molt abaix a la lona)
Jo estic al sobre amb la noia a sobre,
A sobre em diu que vol ser la meva dona
La consciència em demana ser millor persona
Em miro al mirall però el reflexe que veig ja ni em sona

Records a casa el Toni, (som Mediterrani nais)
Trobo a faltar ser petit, (no la meva ex nai)
El temps m'ha canviat però jo segueixo igual
Tattoos a la pell, (en el meu enterro nai)

Només tinc un amor a tothom qui m'està recolzant
Aquests buitres volen baix mentres nosaltres anem pujant
No vull or a la chain necessito als pares contents
Però no parare de fer coses (fins que pugui fer money rain)

Al final ens vem dir adéu i vaig
Aprendre que en aquesta vida res es massa greu
Lildami sempre riu, positiu fins al funeral
Tinc familia amics al costat si no tinc un
Feix em dona igual, i em dona igual, (i em di)

Em brillen les dents tots contents és el lema
Estic tan ocupat somrient no vull problemes
Jo no ploraré si ja no ens tornem a veure
Perquè estic currant fent temes no tinc temps a perdre
Et dic adios...

Em brillen les dents tots contents és el lema
Estic tan ocupat somrient no vull problemes
Jo no ploraré si ja no ens tornem a veure
Perquè estic currant fent temes no tinc temps a perdre

Ella

Je t'ai proposé d'aller prendre une bière et tu m'as dit que c'était mieux
L'été sur la Costa Brava et l'hiver, on monte en Cerdagne
Elle a étudié dans une école privée mais elle travaille plus dur que moi

Tu dois être ma femme
(Avec toi, la vie est rose)
Elle porte des bijoux, elle aime l'or comme moi
Elle ne veut pas que je lui paye des fantasmes, elle me les paye à moi

Elle étudie une carrière en même temps qu'elle travaille
Et elle n'aime pas être entretenue, elle est très indépendante
Tu dois être ma femme

(J'ai les rivaux bien enfoncés dans les cordes)
Je suis au-dessus avec la fille au-dessus,
Au-dessus, elle me dit qu'elle veut être ma femme
Ma conscience me demande d'être une meilleure personne
Je me regarde dans le miroir mais le reflet que je vois ne me rappelle plus

(J'ai les rivaux bien enfoncés dans les cordes)
Je suis au-dessus avec la fille au-dessus,
Au-dessus, elle me dit qu'elle veut être ma femme
Ma conscience me demande d'être une meilleure personne
Je me regarde dans le miroir mais le reflet que je vois ne me rappelle plus

Des souvenirs à la maison avec Toni, (nous sommes nés en Méditerranée)
Je regrette d'être petit, (pas mon ex nai)
Le temps m'a changé mais je reste le même
Des tatouages sur la peau, (à mon enterrement nai)

J'ai juste un amour pour tous ceux qui me soutiennent
Ces vautours volent bas pendant que nous montons
Je ne veux pas d'or à la chaîne, j'ai besoin que mes parents soient heureux
Mais je n'arrêterai pas de faire des choses (jusqu'à ce que je puisse faire pleuvoir l'argent)

Finalement, on s'est dit au revoir et j'ai
Appris que dans cette vie, rien n'est trop grave
Lildami rit toujours, positif jusqu'aux funérailles
J'ai de la famille, des amis à côté, si je n'ai pas un
Paquet, ça m'est égal, et ça m'est égal, (et je di)

Mes dents brillent, tout le monde est content, c'est le slogan
Je suis tellement occupé à sourire que je ne veux pas de problèmes
Je ne pleurerai pas si on ne se revoit plus
Parce que je suis occupé à faire des morceaux, je n'ai pas le temps de perdre
Je te dis au revoir...

Mes dents brillent, tout le monde est content, c'est le slogan
Je suis tellement occupé à sourire que je ne veux pas de problèmes
Je ne pleurerai pas si on ne se revoit plus
Parce que je suis occupé à faire des morceaux, je n'ai pas le temps de perdre