Lildami feat. Goodjan - Catalano - перевод текста песни на французский

Català, Catalufo, Pixapins

Catalan, Catalufo, Pixapins

Català, Catalufo, Pixapins

Catalan, Catalufo, Pixapins

Català, Catalufo, Pixapins

Catalan, Catalufo, Pixapins

Català, Catalufo, eii

Catalan, Catalufo, eii

Català, Catalufo, Pixapins

Catalan, Catalufo, Pixapins

Puta diga′m com vulguis, que estic a dins

Fins i tot m'escolten els teus veïns

Els del tercer o segon, no em preguntis quins

Goodjan i Lildami, nai som així

Goodjan et Lildami, nai som així

Català és el que parlo amb els meus cosins

Catalan est ce que je parle avec mes cousins

Escolta Espanya, jo no us ho retrec

Écoute Espagne, je ne te le reproche pas

Però ser bilingüe no té cap secret

Mais être bilingue n'a aucun secret

I si algun dia jo em quedo en coma

Et si un jour je tombe dans le coma

Somiaré en català perquè és el meu idioma

Je rêverai en catalan parce que c'est ma langue

I gràcies a Déu ara ho veig possible

Et grâce à Dieu, je le vois maintenant possible

Cantar en català i tenir una vida digna

Chanter en catalan et avoir une vie digne

Però abans em sentia com un ànec lleig

Mais avant, je me sentais comme un vilain canard

I ara em miro i veig un cigne

Et maintenant je me regarde et je vois un cygne

No canviaré perquè sóc la insignia

Je ne changerai pas parce que je suis l'insigne

Sóc la insignia

Je suis l'insigne

Però abans em sentia com un ànec lleig

Mais avant, je me sentais comme un vilain canard

I ara em miro i veig un cigne

Et maintenant je me regarde et je vois un cygne

Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu

Une carrière, je travaille et en plus je rappe mieux que toi

Però abans em sentia com un ànec lleig

Mais avant, je me sentais comme un vilain canard

I ara em miro i veig un cigne

Et maintenant je me regarde et je vois un cygne

Català, catalufo, català, catalufo perquè parlo en català però m′entén tot Déu

Catalan, catalufo, catalan, catalufo parce que je parle en catalan mais Dieu tout-puissant me comprend

Parlo en català però m'entén tot Déu

Je parle en catalan mais Dieu tout-puissant me comprend

Sonant des de Tarragona fins a Cap de Creus

Sonnant de Tarragone à Cap de Creus

Dami boy, sóc el nom que no para de sonar

Dami boy, je suis le nom qui ne cesse de résonner

Perquè rimo en català però ara sóc international

Parce que je rime en catalan mais maintenant je suis international

Rap gang, Jacint Verdaguer

Observo des del Canigó però seguim somiant la casa Belém

J'observe depuis le Canigou mais nous continuons à rêver de la maison Belém

I mil odiadors em volen donar sepultura

Et mille ennemis veulent me donner une sépulture

Però ara Dami forma part de la cultura

Mais maintenant Dami fait partie de la culture

Jo parlo en català perquè m'expresso millor

Je parle en catalan parce que je m'exprime mieux

I si vols pagar el que valgo ja pots preparar més d′un milió

Et si tu veux payer ce que je vaux, tu peux déjà préparer plus d'un million

Jo defenso el meu idioma, ara tots volen ser Conan

Je défends ma langue, maintenant tout le monde veut être Conan

Perquè els meus temes són bombes i quan pa-parlo detonen

Parce que mes morceaux sont des bombes et quand je parle, ils explosent

Dedico la frase al que fa dos anys es reia

Je dédie la phrase à celui qui se moquait il y a deux ans

De tots els temes que treia

De tous les morceaux qu'il sortait

I ara no diu nada

Et maintenant il ne dit rien

Perquè sap que pujo pel camí més recte

Parce qu'il sait que je monte par le chemin le plus droit

I si vol dir-me algo tinc la línea ocupada

Et s'il veut me dire quelque chose, j'ai la ligne occupée

I ara ningú s′ho creu

Et maintenant personne ne le croit

Però vaig colar-me al seu concurs sense tenir bona veu

Mais je me suis glissé dans son concours sans avoir une bonne voix

Per cert, ara que comenteu, la veritat no sé cantar

Au fait, maintenant que vous commentez, en vérité, je ne sais pas chanter

Però tinc algo dins que em diu que el que faig es molt especial

Mais j'ai quelque chose à l'intérieur qui me dit que ce que je fais est très spécial

LocoM no vinc del carrer, no em cal aquesta actitud

LocoM, je ne viens pas de la rue, je n'ai pas besoin de cette attitude

Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu

Une carrière, je travaille et en plus je rappe mieux que toi

Fent-ho en català fins que firmi la meva mort

Le faire en catalan jusqu'à ce que je signe ma mort

Fins que firmi la meva mort

Jusqu'à ce que je signe ma mort

Però abans em sentia com un ànec lleig, i ara em miro i veig un cigne

Mais avant, je me sentais comme un vilain canard, et maintenant je me regarde et je vois un cygne

Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu

Une carrière, je travaille et en plus je rappe mieux que toi

Però abans em sentia com un ànec lleig i ara em miro i veig un cigne (Català, Catalufo, Pixapins)

Mais avant, je me sentais comme un vilain canard et maintenant je me regarde et je vois un cygne (Catalan, Catalufo, Pixapins)

Català, Catalufo, Pixapins, perquè parlo en català però m'entén tot Déu

Catalan, Catalufo, Pixapins, parce que je parle en catalan mais Dieu tout-puissant me comprend

Gang nai

Imparable boy

Wee-o

Lildami nai

Eeeeei

Goodjan baby

Prrra, prra, prra

Catalano shit

Lildami - Catalano

Текст и перевод песни Lildami feat. Goodjan - Catalano

Альбом