Текст и перевод песни Lildami feat. LiLGUiU & Monrra - La guapa de la clase

La guapa de la clase

Pels ulls de les nenas sempre desapercebut
No volien saber res del nen que no ha crescut
Ara al nen fa cosas l'escoltan descuneguts
Aixi que totes volen a mi treure'm tot el suc

Pels ulls de les nenas sempre desapercebut
No volien saber res del nen que no ha crescut
Ara al nen fa cosas l'escoltan descuneguts
Aixi que totes volen a mi treure'm tot el suc

Jo era el raro, el friki, el diferent
Però em va importar una merda el que penses la gent
Jo no era bo en cap esport, ni guapo ni estava fort
No tenia una 49cc pero sabia que un dia canviaria la meva sort

La guapa de la clase no volia saber de mi
Jo enamorat d'ella des de que era ben petit
Ara han passat 10 anys i les coses han canviat
Vol que la porti a sopar i que passem junts la nit

Però noia la oportunitat va pasar
Podriem haver tingut dos nenes, gos i una casa amb vistes al mar
Nostres noms a l'arbre del pati, Em mirava i em quedava estàtic
No vulguis sigui simpàic, perquè ja arribes massa tard

La guapa da la classe sudava de mi a la ESO
Ara em va al darrera pero ya te llamo si eso
La guapa da la classe es la que em vol donar cap
No tinc temps per perdre amb tu ni noves amistats

Pels ulls de les nenas sempre desapercebut
No volien saber res del nen que no ha crescut
Ara al nen fa cosas l'escoltan descuneguts
Aixi que totes volen a mi treure'm tot el suc

Pels ulls de les nenas sempre desapercebut
No volien saber res del nen que no ha crescut
Ara al nen fa cosas l'escoltan descuneguts
Aixi que totes volen a mi treure'm tot el suc

Era pupular i també molt maca
Ni em mirava a mi ella mirava un altre
Que en el menjador compartiem taula
Però mai em vaig atrevir a soltar una paraula

El temps ha pasat, ja estava oblidat
Fins que l'altre dia va i em tira per privat
No sabia que molts dies seiem al costat
Ella ni se' n recordava d'aquest noi callat

Però ha olorat a fama i ara es ella la que em ronda (em dona voltes)
Conec aquest tipus i no és del meu gust jo li dic anaconda (fora daqui)
Mes d'una darrera seguint-me com la meva sombra (la meva sombra)
L'unic que hi ha per ella, si no són molt lletges, nai és cogombre (nois).

La guapa da la classe sudava de mi a la ESO
Ara em va al darrera pero ya te llamo si eso
La guapa da la classe es la que em vol donar cap
No tinc temps per perdre amb tu ni noves amistats

Pels ulls de les nenas sempre desapercebut
No volien saber res del nen que no ha crescut
Ara al nen fa cosas l'escoltan descuneguts
Aixi que totes volen a mi treure'm tot el suc

Pels ulls de les nenas sempre desapercebut
No volien saber res del nen que no ha crescut
Ara al nen fa cosas l'escoltan descuneguts
Aixi que totes volen a mi treure'm tot el suc

(La guapa de la clase no volia saber de mi)
(No em mirava a mi ella mirava un altre)

La plus belle de la classe

Aux yeux des filles, j'étais toujours invisible
Elles ne voulaient rien savoir du garçon qui n'avait pas grandi
Maintenant, ce garçon fait des choses, les inconnues l'écoutent
Alors elles veulent toutes me sucer jusqu'à la moelle

Aux yeux des filles, j'étais toujours invisible
Elles ne voulaient rien savoir du garçon qui n'avait pas grandi
Maintenant, ce garçon fait des choses, les inconnues l'écoutent
Alors elles veulent toutes me sucer jusqu'à la moelle

J'étais le bizarre, le geek, le différent
Mais je me fichais de ce que les gens pensaient
Je n'étais bon dans aucun sport, ni beau ni fort
Je n'avais pas de 49cc mais je savais qu'un jour ma chance tournerait

La plus belle de la classe ne voulait pas me connaître
J'étais amoureux d'elle depuis tout petit
Dix ans ont passé et les choses ont changé
Elle veut que je l'emmène dîner et qu'on passe la nuit ensemble

Mais ma belle, l'opportunité est passée
On aurait pu avoir deux enfants, un chien et une maison avec vue sur la mer
Nos noms gravés sur l'arbre de la cour, elle me regardait et j'étais figé
Ne cherche pas à être gentille, parce que tu arrives trop tard

La plus belle de la classe me snobait au collège
Maintenant elle me court après, mais je te rappellerai si ça me dit
La plus belle de la classe est celle qui veut me donner un peu d'amour
Je n'ai pas de temps à perdre avec toi ou de nouvelles amitiés

Aux yeux des filles, j'étais toujours invisible
Elles ne voulaient rien savoir du garçon qui n'avait pas grandi
Maintenant, ce garçon fait des choses, les inconnues l'écoutent
Alors elles veulent toutes me sucer jusqu'à la moelle

Aux yeux des filles, j'étais toujours invisible
Elles ne voulaient rien savoir du garçon qui n'avait pas grandi
Maintenant, ce garçon fait des choses, les inconnues l'écoutent
Alors elles veulent toutes me sucer jusqu'à la moelle

Elle était populaire et très jolie
Elle ne me regardait pas, elle regardait un autre
Avec qui je partageais une table à la cantine
Mais je n'ai jamais osé lui adresser la parole

Le temps a passé, je l'avais oubliée
Jusqu'à ce qu'elle me contacte en privé l'autre jour
Elle ne savait pas qu'on était souvent assis l'un à côté de l'autre
Elle ne se souvenait même pas de ce garçon silencieux

Mais elle a senti le succès et maintenant c'est elle qui me tourne autour
Je connais son genre et ce n'est pas mon style, je l'appelle anaconda (va-t'en)
Plus d'une me suivent comme mon ombre (mon ombre)
La seule chose qui les intéresse, si elles ne sont pas trop moches, c'est le concombre (les filles)

La plus belle de la classe me snobait au collège
Maintenant elle me court après, mais je te rappellerai si ça me dit
La plus belle de la classe est celle qui veut me donner un peu d'amour
Je n'ai pas de temps à perdre avec toi ou de nouvelles amitiés

Aux yeux des filles, j'étais toujours invisible
Elles ne voulaient rien savoir du garçon qui n'avait pas grandi
Maintenant, ce garçon fait des choses, les inconnues l'écoutent
Alors elles veulent toutes me sucer jusqu'à la moelle

Aux yeux des filles, j'étais toujours invisible
Elles ne voulaient rien savoir du garçon qui n'avait pas grandi
Maintenant, ce garçon fait des choses, les inconnues l'écoutent
Alors elles veulent toutes me sucer jusqu'à la moelle

(La plus belle de la classe ne voulait pas me connaître)
(Elle ne me regardait pas, elle regardait un autre)