Текст и перевод песни Lildami feat. Pau Lobo - Pempins

Pempins

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Jo tinc la veu, el nom, el talent
Ja no soc la promesa, ara soc el present
No surto en els clips ensenyant bills de 100
Només ensenyo el dit if you are talking malament

Estic fent equilibrisme sobre una piscina plena de taurons
Acostumat a viure entre piranyes curtit en la natació
Ye, ye, ye, ara miro des de dalt conec la meva posició
Perquè parlo català, castellà també anglès
Però l′idioma mejor hablo sempre han sigut els diners

Diuen coses de la vida només potser blanca o negre
Però el meu color favorito sempre ha sigut el verd
Ye, ye, ye, tinc barres més dures que Pablo Hasél
No tinc ganes de morir però sé que aniré al cel
Jugant contra tisores i només treus papel

Loco, ara si vols colabo hauràs de pagar-me el vers
I només treballo els dimarts que cauen en enters
Em sento un jove sènior ensenyant als amateurs
Rap game Michael Scott tot el dia pensant paper

Ye, ye, ye, estic amb el Lobo sobre un beat del Chen
Tenim molta tela, probablement més que Inditex
Nosaltres som per sempre com la teva ex

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Si portem anys en això és perquè se'ns dona bé
Si em dónes una altra cosa no la sabré fer
Jo canto per la vibe, no per fer diners
Ni pels followers, no sé si m′entens

Mira que anem a bon port, pujant cap al top
El Lildami, Chen i això peta fort
Sonem per arreu, cadascú amb lo seu
Aquí hi ha talent des de lluny es veu

Des de petit, que jo m'he atrevit
A pujar aquí dalt, i fer així amb el dit
I si tu fet fas teu, el que jo t'escric
Sense un puto euro, jo em sento soc ric

I mira què et dic, crec que això és un hit
Jo el pujo a YouTube, tu play and repeat
I per això t′ho dic, un canvi de xip
No està malament, per la teva ment
Per aprendre que aquí qui té classe
No és qui treu pit

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Ella em diu soc el seu crash però ho sento no puc fer cas
Perquè quan miro el meu watch em diu és l′hora de fer cash
Intentem examinar, passo la nota de tall
Imparabla boi he convertit el meu hobbie en treball

No m'interessa la fama
No dic que no a tenir pasta
Faig el em dona la gana
I mira tu, es veu que t′agrada
Creus que canto per la plata? Vas molt mal encaminat
Vols ser el meu millor fan? Noi, m'hauràs de matar
Ja no penso en res més que no sigui això a diari
Que lo de fer calés mola, però és secundari

No m′interessa la fama
No dic que no a tenir pasta
Faig el em dóna la gana
I mira tu, es veu que t'agrada

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Y yo canto porque quiero

Billets violets

Tout le monde veut de l'argent
Tout le monde, tout le monde, le monde entier
Et moi, l'argent ne me tombe pas dessus
Et je chante parce que j'en ai envie

J'ai la voix, le nom, le talent
Je ne suis plus l'espoir, je suis le présent
Je n'apparais pas dans les clips en montrant des billets de 100
Je ne montre que mon doigt if you are talking malament

Je fais de l'équilibre sur une piscine pleine de requins
Habitué à vivre parmi les piranhas, aguerri à la nage
Ye, ye, ye, maintenant je regarde d'en haut, je connais ma position
Parce que je parle catalan, espagnol et aussi anglais
Mais la langue que je parle le mieux a toujours été celle de l'argent

Ils disent que la vie n'est que blanche ou noire
Mais ma couleur préférée a toujours été le vert
Ye, ye, ye, j'ai des punchlines plus dures que Pablo Hasél
Je n'ai pas envie de mourir, mais je sais que j'irai au paradis
Tu joues contre des ciseaux et tu ne sors que du papier

Fou, maintenant si tu veux une collaboration, tu devras me payer le couplet
Et je ne travaille que les mardis qui tombent en nombre entier
Je me sens comme un jeune senior enseignant aux amateurs
Rap game Michael Scott à penser papier toute la journée

Ye, ye, ye, je suis avec Lobo sur un beat de Chen
On a beaucoup de tissu, probablement plus qu'Inditex
On est là pour toujours comme ton ex

Tout le monde veut de l'argent
Tout le monde, tout le monde, le monde entier
Et moi, l'argent ne me tombe pas dessus
Et je chante parce que j'en ai envie

Tout le monde veut de l'argent
Tout le monde, tout le monde, le monde entier
Et moi, l'argent ne me tombe pas dessus
Et je chante parce que j'en ai envie

Si on fait ça depuis des années, c'est parce qu'on est bons
Si tu me donnes autre chose, je ne saurai pas le faire
Je chante pour le vibe, pas pour gagner de l'argent
Ni pour les followers, je ne sais pas si tu me comprends

Regarde, on est sur la bonne voie, on monte vers le sommet
Lildami, Chen et ça déchire
On sonne partout, chacun avec son truc
Il y a du talent ici, ça se voit de loin

Depuis tout petit, j'ai osé
Monter ici, et faire comme ça avec le doigt
Et si tu t'appropries ce que je t'écris
Sans un putain d'euro, je me sens riche

Et regarde ce que je te dis, je crois que c'est un hit
Je le mets sur YouTube, tu fais play and repeat
Et c'est pour ça que je te le dis, un changement de cap
C'est pas mal, pour ton esprit
Pour apprendre qu'ici, celui qui a la classe
Ce n'est pas celui qui sort ses seins

Tout le monde veut de l'argent
Tout le monde, tout le monde, le monde entier
Et moi, l'argent ne me tombe pas dessus
Et je chante parce que j'en ai envie

Elle me dit que je suis son crush mais désolé je ne peux pas faire attention
Parce que quand je regarde ma montre, elle me dit qu'il est l'heure de faire du cash
On essaie d'examiner, je réussis l'examen d'entrée
Imparable mec, j'ai transformé mon hobby en métier

La célébrité ne m'intéresse pas
Je ne dis pas non à avoir de l'argent
Je fais ce que j'ai envie de faire
Et regarde-toi, tu vois que ça te plaît
Tu crois que je chante pour l'argent ? Tu te trompes lourdement
Tu veux être mon plus grand fan ? Mec, tu devras me tuer
Je ne pense plus qu'à ça au quotidien
Gagner de l'argent, c'est cool, mais c'est secondaire

La célébrité ne m'intéresse pas
Je ne dis pas non à avoir de l'argent
Je fais ce que j'ai envie de faire
Et regarde-toi, tu vois que ça te plaît

Tout le monde veut de l'argent
Tout le monde, tout le monde, le monde entier
Et moi, l'argent ne me tombe pas dessus
Et je chante parce que j'en ai envie

Tout le monde veut de l'argent
Tout le monde, tout le monde, le monde entier
Et moi, l'argent ne me tombe pas dessus
Et je chante parce que j'en ai envie

Et je chante parce que j'en ai envie