Текст и перевод песни Lildami feat. Sr. Chen - Anorac

Anorac

Jo estic fresc a l′estiu, hivern i també tardor
Saltant a la piscina i caient en rodó
Tranquil·lets canviant el color a causa la calor
Ara vivim cada dia com si fos celebració

Les pipes que tenim són d'aigua
Estan carregades i anem a mullar
El teu mal rollito nos da igual
Aquí no hi ha temps per plorar

Em dones raons per no pensar en negatiu
I ara me n′adono tu ets el meu estiu

I és que quan em mires sento puedo flotar
Com si estigués fora la realitat
Em sento visc en una pompa
M'ho poses tot cap per vall i no sé com fer-ho parar

I això m'agrada de veritat
Jo t′ho dic però sé que ja ho saps
Donant voltes a dins el meu cap
Estic pensant en cremar l′anorac
Perquè tu ets l'estiu

Ja només demano que un segon duri una eternitat
Si la vida passa ràpida i no mira pa′ atrás
Estirats a la sorra escoltant el so de les onades
Pensant que fàcil que ho tenen els peixos dins el mar

I sé que res és infinit així que millor aprofitem
Li vaig dir aquella nit tombats a dalt del far de Cadaqués
I que no caurem en l'oblit perquè els dos ens recordem
Saps, et porto dins el pit ens veurem l′estiu vinent

I és que quan em mires sento puedo flotar
Com si estigués fora la realitat
Em sento visc en una pompa
M'ho poses tot cap per vall i no sé com fer-ho parar

I això m′agrada de veritat
Jo t'ho dic però sé que ja ho saps
Donant voltes a dins el meu cap
Estic pensant en cremar l'anorac
Perquè tu ets l′estiu

I això m′agrada de veritat
Jo t'ho dic però sé que ja ho saps
Donant voltes a dins el meu cap
Estic pensant en cremar l′anorac
Perquè tu ets l'estiu

Anorac

Je suis frais en été, en hiver et même en automne
Sauter dans la piscine et tomber en rond
Tranquillement, on change de couleur à cause de la chaleur
Maintenant, on vit chaque jour comme si c'était une célébration

Les tuyaux que nous avons sont en eau
Ils sont chargés et nous allons mouiller
Ton mauvais esprit nous est égal
Il n'y a pas de temps pour pleurer ici

Tu me donnes des raisons de ne pas penser négativement
Et maintenant je réalise que tu es mon été

Et c'est que quand tu me regardes, je me sens flotter
Comme si j'étais hors de la réalité
Je me sens vivant dans une bulle
Tu me retournes tout et je ne sais pas comment arrêter ça

Et j'aime ça vraiment
Je te le dis, mais je sais que tu le sais déjà
Tournant dans ma tête
Je pense à brûler l'anorac
Parce que tu es l'été

Je ne demande que qu'une seconde dure une éternité
Si la vie passe vite et ne regarde pas en arrière
Étendus sur le sable, en écoutant le bruit des vagues
Pensant à quel point c'est facile pour les poissons dans la mer

Et je sais que rien n'est infini, alors profitons-en
Je l'ai dit cette nuit-là, allongés au sommet du phare de Cadaqués
Et que nous ne tomberons pas dans l'oubli parce que nous nous souvenons tous les deux
Tu sais, je te porte dans mon cœur, on se retrouvera l'été prochain

Et c'est que quand tu me regardes, je me sens flotter
Comme si j'étais hors de la réalité
Je me sens vivant dans une bulle
Tu me retournes tout et je ne sais pas comment arrêter ça

Et j'aime ça vraiment
Je te le dis, mais je sais que tu le sais déjà
Tournant dans ma tête
Je pense à brûler l'anorac
Parce que tu es l'été

Et j'aime ça vraiment
Je te le dis, mais je sais que tu le sais déjà
Tournant dans ma tête
Je pense à brûler l'anorac
Parce que tu es l'été