Текст и перевод песни Lildami feat. Sr. Chen - El Sermó (feat. Sr. Chen & Emotional G)

El Sermó (feat. Sr. Chen & Emotional G)

Sé que si em guanyés la vida com volien
Me l'estaria perdent
Que si ho tingués tot a l'abast
No sabría el que volem

No tinc la vida que volien
Però tampoc em va tant mal
No tinc la vida que volien
Però tampoc em va tant mal

La mà que em saluda
Demà portarà un punyal
Prepara't per clavar-me'l en el pit
Per això no descanso de nit

Li donin pel cul als periodistes
Que només pensen en els titulars
Que si odio als de 31FAM
O si hi ha beef entre jo i la P.A.W.N (yeeeh)

Ya no discuto por na'
Sóc tot un senyor
Pujo a la palestra i solto el sarmó
Dedicat als que em van dir "deixa-ho estar"
I ara es troben el meu disc a la FNAC

Veig una còpia de còpia de còpia
Jo estic a l'ombra brillant amb llum pròpia
Armat al darrere amb la colla, la colla, la colla
Vam començar des de zero i ara anem fins la gloria

Monedes de plata pel Judas
El preu a pagar, saber qui val la pena, salir de dudas
Quan la consciencia et pesa més que la cadena
Mires enrere i vaya faena

No tinc la vida que volia però tampoc em va tan mal
No tinc la vida que volia però tampoc em va tan mal

Ya no discuto por na'
Sóc tot un senyor
Pujo a la palestra i solto el sermó

Dedicat als que em van dir "deixa-ho estar"
I ara es troben el meu disc a la FNAC

No tinc la vida que volia però tampoc em cal
Et miro als ulls i penso si ets real
Que viure així ja m'està bé, amb la sort entre les mans
Una promesa en el cor i deixar-me anar portant

Quan em miris digue'm que per tu tot està bé
Que estem tots flotant en un mar de avions de paper
Que ens vam enamorar de l'aire i sense saber fer
Però que mirem enrere i no canviaríem res

Que he agafat la meva vida i he fet la bandera
Que casa meva té rodes i va per carreteres
No tinc la vida que volies o la que t'esperes
Però t'ensenyo la meva agenda i t'entra frioleras

I ara tots em diuen: Chen, Chen, cuida la cartera
Que els hi apujo el volum i se'ls hi cau la rinyonera
Que porto des dels 15 apretant la pedalera
I ara quan mirem enrere ja no és el que era
Vivim a la nostra manera

No tinc la vida que volies però és la meva
Sorry...
No tinc la vida que volies però

Ya no discuto por na'
Sóc tot un senyor
Pujo a la palestra i solto el sermó
Dedicat als que em van dir "deixa-ho estar"
I ara es troben el meu disc a la FNAC

Le Sermon (feat. Sr. Chen & Emotional G)

Je sais que si j'avais gagné ma vie comme vous le vouliez
Je la perdrais
Que si j'avais tout à portée de main
Je ne saurais pas ce que je veux

Je n'ai pas la vie que vous vouliez
Mais ça ne me fait pas tant de mal
Je n'ai pas la vie que vous vouliez
Mais ça ne me fait pas tant de mal

La main qui me salue
Demain portera un poignard
Prépare-toi à me le planter dans la poitrine
C'est pourquoi je ne me repose pas la nuit

Qu'ils aillent se faire foutre les journalistes
Qui ne pensent qu'aux gros titres
Que si je déteste les 31FAM
Ou s'il y a du beef entre moi et la P.A.W.N (yeeeh)

Je ne me dispute plus pour rien
Je suis un vrai monsieur
Je monte sur l'estrade et je prononce le sermon
Dédié à ceux qui m'ont dit "laisse tomber"
Et maintenant ils trouvent mon disque à la FNAC

Je vois une copie de copie de copie
Je suis dans l'ombre brillante de ma propre lumière
Armé à l'arrière avec la bande, la bande, la bande
On a commencé de zéro et maintenant on va jusqu'à la gloire

Des pièces d'argent pour Judas
Le prix à payer, savoir qui vaut la peine, sortir du doute
Quand la conscience pèse plus lourd que la chaîne
Tu regardes en arrière et quelle tâche

Je n'ai pas la vie que je voulais mais ça ne me fait pas tant de mal
Je n'ai pas la vie que je voulais mais ça ne me fait pas tant de mal

Je ne me dispute plus pour rien
Je suis un vrai monsieur
Je monte sur l'estrade et je prononce le sermon

Dédié à ceux qui m'ont dit "laisse tomber"
Et maintenant ils trouvent mon disque à la FNAC

Je n'ai pas la vie que je voulais mais je n'ai pas besoin de plus
Je te regarde dans les yeux et je me demande si tu es réelle
Vivre comme ça me suffit, avec la chance entre mes mains
Une promesse dans le cœur et me laisser aller en portant

Quand tu me regarderas, dis-moi que tout va bien pour toi
Que nous flottons tous dans une mer de paper planes
Que nous sommes tombés amoureux de l'air et sans savoir faire
Mais que nous regardons en arrière et que nous ne changerions rien

J'ai pris ma vie et j'en ai fait un drapeau
Ma maison a des roues et roule sur les routes
Je n'ai pas la vie que tu voulais ou que tu attends
Mais je te montre mon agenda et tu as froid aux pieds

Et maintenant tout le monde me dit : Chen, Chen, fais attention à ton portefeuille
Je monte le volume et ils perdent leur portefeuille
Que je porte depuis l'âge de 15 ans en appuyant sur la pédale
Et maintenant quand on regarde en arrière ce n'est plus ce que c'était
On vit à notre façon

Je n'ai pas la vie que tu voulais mais c'est la mienne
Désolé...
Je n'ai pas la vie que tu voulais mais

Je ne me dispute plus pour rien
Je suis un vrai monsieur
Je monte sur l'estrade et je prononce le sermon
Dédié à ceux qui m'ont dit "laisse tomber"
Et maintenant ils trouvent mon disque à la FNAC