Lildami feat. Sr. Chen - Pau Gasol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lildami feat. Sr. Chen - Pau Gasol




Rodejat de gent i em sento sol.
Окруженный людьми, я чувствую себя одиноким.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Делает так слишком много дней, что не получает рейса.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Устала плакать и не находит утешения.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
Устал от того, что не можешь найти себя в постели.
I cada nit, et sento al pit,
И каждую ночь ты чувствуешь яму,
I en cada crit, tot sembla petit...
И при каждом крике все кажется маленьким...
... Pau Gasol
... Пау Газоль
Ua, si per més que et busco no et puc trobar.
АУ, если ты посмотришь, я не найду.
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
АУ, подними руки, но я не могу подобрать слов.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
АУ, устал искать и устал чувствовать, устал я.
Ua, vinc a trobar-te, d′una manera o una altra.
Уа, я пришел, чтобы найти тебя, так или иначе.
MVP de la lliga que vaig crear,
MVP лиги, которую я создал,
Jo ja feia això abans d'aprendre a afaitar-me.
Я уже делал это раньше, чтобы научиться бриться.
I no sóc violent però, mama, haig de defensar-me,
И я не жесток, но, Мама, неужели я должен защищаться?
Volia la mansió i està plena de fantasmes.
Я хотел, чтобы особняк был полон призраков.
Damn, ara el meu equip juga en primera.
Черт, теперь моя команда играет в первом ряду.
Disparem directe a la cistella.
Мы увеличиваем прямо в корзину.
Perquè això era el que volia des de l′escola bressol.
Потому что именно этого я хотел от детского сада.
Del 0 al 100, de baix al top, sentir-me com Pau Gasol.
От 0 до 100, сверху вниз, чувствую себя Пау Газолем.
I la veritat està bé, però valoraria més
И правда-это хорошо, но не могли бы вы охарактеризовать еще больше
Arribar a casa i no haver de dormir sol.
Вернуться домой и не спать в одиночестве.
I què haig de pensar? Que vas de farol?
И что я должен думать?
Si deies que m'estimaves i ara no què vols
Если ты сказал мне, что любишь, а теперь я не знаю, чего ты хочешь.
Per cada frase que escric perdo un amic i una futura ex,
За каждое предложение, которое я пишу, я теряю друга и будущего бывшего.
Només volia ser feliç però, merda, és massa complex.
Я просто хотел быть счастливым, но, черт возьми, это слишком сложно.
Ni per tenir joies, en fi, ja no em queda res,
Или иметь драгоценные камни, в конце концов, потому что у меня ничего нет,
Perquè estic perdent de 4 i màxim tiro de 3, Dami!
Потому что я теряю 4 и максимум echo 3, Dami!
Rodejat de gent i em sento sol.
Окруженный людьми, я чувствую себя одиноким.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Делает так слишком много дней, что не получает рейса.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Устала плакать и не находит утешения.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
Устал от того, что не можешь найти себя в постели.
I cada nit, et sento al pit,
И каждую ночь ты чувствуешь яму,
I en cada crit, tot sembla petit...
И при каждом крике все кажется маленьким...
... Pau Gasol.
... Пау Газоль.
Ua, si per més que busco no et puc trobar i...
АУ, если для чего-то большего, чем я ищу, я могу найти и...
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
АУ, подними руки, но я не могу подобрать слов.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
АУ, устал искать и устал чувствовать, устал я.
Ua, vinc a trobar-te, d'una manera o una altra.
Уа, я пришел, чтобы найти тебя, так или иначе.
Les coses que he deixat de banda.
То, чем я пренебрег.
Per sortir-me de lo estàndard.
Оставить меня в стороне от этого стандарта.
La gent que no em parla, a contracorrent, en temporal i sense ancla.
Люди, которые не разговаривают со мной, в отличие от меня, вовремя и без анклы.
Quan passi la guerra i només ens quedin galons
Когда война закончится, и только мы останемся галлонами.
Veurem si ha valgut la pena buidar els carregadors.
Посмотрим, стоило ли опустошать зарядные устройства.
Era màgic com Johnson, només queden records,
Это было волшебно, как Джонсон, теперь это просто воспоминания.
Dels polvos convertits en cendra que transformo en cançons.
Полвос превратился в пепел, я превратился в песни.
A l′últim quart d′un partit difícil de remuntar,
В последней четверти игры трудно преодолеть,
Amb dilema personal de no saber si vull tirar.
С собственной дилеммой не зная, хочу ли я тянуть.
La cara B de la fama, la foscor de brillar,
Би-сайд славы, сияние тьмы,
Quan només tens boles negres en el teu bitllar.
Когда тебе просто нужно иметь черные шары в своем битларе.
El capità de l'equip però l′equip no confia en tu,
Капитан команды, но команда не доверяет вам,
A la zona de 3 segons però ningú et fa l'alley oop.
В районе 3 секунд, но никто не делает тебя аллеей ОП.
Fora de la realitat com el doctor Tornassol,
Вне реальности, как доктор Радужный,
Em sento com Pau Gasol.
Я чувствую себя Пау Газолем.
Rodejat de gent i em sento sol.
Окруженный людьми, я чувствую себя одиноким.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Делает так слишком много дней, что не получает рейса.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Устала плакать и не находит утешения.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
Устал от того, что не можешь найти себя в постели.
I cada nit, et sento al pit,
И каждую ночь ты чувствуешь яму,
I en cada crit, tot sembla petit...
И при каждом крике все кажется маленьким...
...Pau Gasol.
... Пау Газоль.
Ua, si per més que et busco no et puc trobar.
АУ, если ты посмотришь, я не найду.
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
АУ, подними руки, но я не могу подобрать слов.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
АУ, устал искать и устал чувствовать, устал я.
Ua, vinc a trobar-te, d′una manera o una altra.
Уа, я пришел, чтобы найти тебя, так или иначе.





Авторы: Lildami

Lildami feat. Sr. Chen - Pau Gasol (feat. Sr. Chen) - Single
Альбом
Pau Gasol (feat. Sr. Chen) - Single
дата релиза
07-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.