Текст и перевод песни Lildami feat. Sr. Chen - Tu també moriràs

Tu també moriràs

Cierra los ojos, cuenta hasta uno...
Así es como se siente la eternidad.
Y hasta lo que sabemos al final, el universo mismo morirá
Y nada volverá a cambiar...

Fill de puta tu també moriràs,
Tota la merda que tens s'esfumarà.
I ara, corre que no arribis tard al curro,
Estàs perdent el temps sota una pedra.

Ye, estic tirant likes pel vàter.
Ye, ye, ye, ye, ye, puta estic cremant els ponts soc com un kamikaze.
Ye, ye, ye, Dami, diga'm el nom del teu rebesavi.
La teva existència és com un piscolabis, me'l trago com si fos wasabi.

Només vull una vida digna i pensar en l'any que ve,
Soc un organisme pluricel·lular que vol parné.
He vist el món en escala, ye, currant el pico i la pala, ye,
I ara que sé la veritat, ponme el chaleco estic tocat de l'ala, ye.

¿Quieres saber la verdad?

Fill de puta tu també moriràs,
Tota la merda que tens s'esfumarà.
I ara, corre que no arribis tard al curro,
Estàs perdent el temps sota una pedra.

I al final morirem i no se'ns recordarà.
D'aquí 1.000 anys diga'm què és el que quedarà.
Sé que soc finit, em concentro en ser feliç,
I no en currar 20 anys per pagar 20 metros de pis.

Em sembla tot tan relatiu, que em punxo per sentir-me viu.
I si és tot una il·lusió, què és el que forma part del meu jo?
De petit somiava passar a la història,
Deixar la marca sobre el pas del temps,
I ara m'adono le den a Lildami, jo el que vull és viure el moment.

¿Quieres saber la verdad?

Fill de puta tu també moriràs,
Tota la merda que tens s'esfumarà.
I ara, corre que no arribis tard al curro,
Estàs perdent el temps sota una pedra.

Tu també moriràs

Ferme les yeux, compte jusqu'à un...
C'est comme ça que se sent l'éternité.
Et jusqu'à ce que nous sachions, à la fin, l'univers lui-même mourra
Et rien ne changera plus...

Fils de pute, tu mourras aussi,
Toute la merde que tu as disparaîtra.
Et maintenant, cours pour ne pas être en retard au travail,
Tu perds ton temps sous une pierre.

Ouais, je lance des likes dans les toilettes.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, putain, je brûle les ponts, je suis comme un kamikaze.
Ouais, ouais, ouais, Dami, dis-moi le nom de ton arrière-grand-père.
Ton existence est comme un apéritif, je l'avale comme si c'était du wasabi.

Je veux juste une vie digne et penser à l'année prochaine,
Je suis un organisme multicellulaire qui veut du fric.
J'ai vu le monde à l'échelle, ouais, en travaillant dur avec le pic et la pelle, ouais,
Et maintenant que je connais la vérité, mets-moi le gilet, je suis touché de l'aile, ouais.

Tu veux savoir la vérité ?

Fils de pute, tu mourras aussi,
Toute la merde que tu as disparaîtra.
Et maintenant, cours pour ne pas être en retard au travail,
Tu perds ton temps sous une pierre.

Et à la fin, nous mourrons et on ne se souviendra pas de nous.
Dans 1000 ans, dis-moi ce qui restera.
Je sais que je suis fini, je me concentre sur le fait d'être heureux,
Et non pas sur le fait de travailler 20 ans pour payer 20 mètres carrés d'appartement.

Tout me semble si relatif, que je me pique pour me sentir vivant.
Et si tout est une illusion, qu'est-ce qui fait partie de mon moi ?
Quand j'étais petit, je rêvais de passer à l'histoire,
Laisser ma marque sur le passage du temps,
Et maintenant je réalise, merde, Lildami, ce que je veux, c'est vivre le moment présent.

Tu veux savoir la vérité ?

Fils de pute, tu mourras aussi,
Toute la merde que tu as disparaîtra.
Et maintenant, cours pour ne pas être en retard au travail,
Tu perds ton temps sous une pierre.