Текст и перевод песни Lildami - Diau

Diau

Des del dia un em sento Eddie Murphy
En busca de la felicitat
Sou ovelles jo Matt Damon
Un llop a Wall Street Damià ho fas fàcil,
La cosa es que ho faig de veritat
I he pujat muntanyes he creuat mil Boscos
I ara mira estic aqui digali a Da Vinci
Que potser no és tan llest
Si s'ha de tallar la orella per vendre CD's
Ara mira'm a la cara i diguem que m'equivocat
Que monalisa era Catalana
I el fons del quadre es Montserrat

Soc la ironía en persona
Son frases que emocionen
Vint-i-cinc vuit, tot el dia estic de broma
No parlo de deixar estés Paquiao a la lona
Però aguantar-li un round no ho fa qualsevol persona
No parlo de rodar un ferrari als meus peus
Ni de passar droga que mai he provat
Parlo d'escriure i crear una època
Canviar el rumb del món i ferho només amb la meva veu
Soc la creu per aquells vampirs que estan buscant la meva sang
Els meus colegues al teu i-Pod tot el dia esta sonant
I si em diuen Lildami es ironía perqué soc alt
Saluts per la Seps i la Pawn dema serà un altre dia
Busco la pau com Morgan Freeman per Sudáfrica
I se que quan la palmi Lildami encara viurà.
No donaven res per mi i estic trencant les gràfiques.
Somian un torero atravessat per la força d'un miura
Em sento lliure però atrapat
I la veritat no s'esta mal
Com Vin Diesel a la jungla de cristal.
Visc el moment i no el passat
I a veritat estic tranquil
Intentant entrar al teu cor
Però m'he oblidat el pin.
Estic dins i a l'hora tan fora,
La meva vida es un remix
D'una canço que ja vaig escoltar
I es l'hora de treure lo que tinc al pit
Tornar al passat com link
Et juro que tot canviarà i et faré una pinky

Somiant pa amb tomàquet amb canviar a sobre,
Jo no entenc de modes, entenc de parlar amb el cor.
Haver de mirar un rolex si vull saber
L'hora, peluco de 6000 perqué el meu temps es or
Això es el meu esport, medalla d'or olímpica,
Em diuen Dami dale es el teu moment,
Intentant treure pasta per les meves liriques.
Des del día un fins que m'emporti el vent

Diau

Depuis le premier jour, je me sens comme Eddie Murphy
À la recherche du bonheur
Vous êtes des moutons, je suis Matt Damon
Un loup de Wall Street, Damià, tu rends les choses faciles,
Le truc, c'est que je le fais vraiment
J'ai gravi des montagnes, traversé des milliers de forêts
Et maintenant, regarde, je suis là, dis à Da Vinci
Qu'il n'est peut-être pas si intelligent
S'il faut couper une oreille pour vendre des CD
Maintenant, regarde-moi dans les yeux et dis que je me trompe
Que la Joconde était catalane
Et le fond du tableau, c'est Montserrat

Je suis l'ironie en personne
Ce sont des phrases qui émeuvent
Vingt-cinq, huit, je suis tout le temps en train de plaisanter
Je ne parle pas de mettre Paquiao K.O.
Mais tenir un round contre lui, ce n'est pas donné à tout le monde
Je ne parle pas de rouler une Ferrari à mes pieds
Ni de passer de la drogue, que je n'ai jamais goûtée
Je parle d'écrire et de créer une époque
Changer le cours du monde et le faire juste avec ma voix
Je suis la croix pour ces vampires qui cherchent mon sang
Mes collègues, sur ton iPod, tout le temps ils sonnent
Et si on m'appelle Lildami, c'est de l'ironie parce que je suis grand
Salutations à la Seps et à la Pawn, demain sera un autre jour
Je cherche la paix comme Morgan Freeman pour l'Afrique du Sud
Et je sais que quand je mourrai, Lildami vivra encore.
On ne me donnait rien, et je suis en train de briser les graphiques.
Ils rêvent d'un torero transpercé par la force d'un Miura
Je me sens libre, mais piégé
Et la vérité, ce n'est pas mal
Comme Vin Diesel dans la jungle de cristal.
Je vis le moment présent, et pas le passé
Et la vérité, je suis tranquille
J'essaie d'entrer dans ton cœur
Mais j'ai oublié le code PIN.
Je suis à l'intérieur et en même temps à l'extérieur,
Ma vie est un remix
D'une chanson que j'ai déjà écoutée
Et il est temps de sortir ce que j'ai dans la poitrine
Retourner dans le passé comme Link
Je te jure que tout changera, et je te ferai un pinky

Rêver de pain à la tomate avec du changement dessus,
Je ne comprends pas les modes, je comprends de parler avec le cœur.
Devoir regarder une Rolex pour savoir
L'heure, une coupe de cheveux à 6000 euros parce que mon temps est de l'or
C'est ça mon sport, médaille d'or olympique,
On me dit Dami, allez, c'est ton moment,
Essayer de sortir de l'argent de mes paroles.
Depuis le premier jour jusqu'à ce que le vent m'emporte