Futur - Lildami перевод на немецкий

Futur

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Fent aquesta merda des del dia u
Tinc els odiadors alerta
I la resta dient que li doni dur
Jo viciant Pokémon, edició verda

Pillant per l'espai
Vaig volant com Rick y Morty
és fàcil parlar de mi, que no mato gent
Però tranqui que no és que m'importi

Em bec la vida, Sant Hilari
D'un glop perquè dura poc
El meu 'jeto' als diaris però em conec i sé que em semblarà poc

Si vas d'aquest 'palo' acabaràs mal
Jo no cobro el 'paro', m'agrada currar
Mirant pel·lis d'Adam Sandler
'En fin' porto una vida normal

Tinc una carrera, no causes pendents
Segueixo somiant forrar-me d'or les dents
Un Rarri vermell i posar-lo a dos-cents
La poli al derrere per l'AP-7

Pillo el top de gamma amb interior de pell
El porto al McAuto, celebro que tot està bé
Em pillo el menú BigMac, està d'oferta

Mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé
En serio que et penses que jo sóc com ells?
Jo em deixo la pell per pujar el nivell

Mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé
Jo sóc lildami, diga'm qui ets tu, sóc el present, passat i... (uh!)

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Jo no faig trap, jo no entro al trapo
No tinc merca i no em crec el Chapo
En ma vida he provat el Moët
Sóc de Coca-Cola i 'bocata' de fuet
De llevar-me a les 7 per anar a treballar
I creu-me, no hi ha res més trap

Si la vida és carrera em sento final lap
Amb la 'squad al derrere em sento Goliat

Tinc la pipa, però és Grefusa
Si tot 'lo' que escolto és americà
Clar que intento imitar 'lo' de USA
Si 'lo' del país em val una merda

Pots copiar-me 'jerga', l'estil i la roba
Copiar-me les frases i eslògans
Dir que ets un monstre que vens de l'espai
Però no seràs lildami i ho saps de sobres

Estic a la cova tancat escrivint
Rulant pel món com si fos Tintín
Bevent vi del Priorat no és 'lean'
Entrant amb tot, sempre 'all in'

Jo no crec en déus ni en la sort,
Jo confio en els meus collons
Aprofitant les opcions per a que pengin 'quilates' del coll

Mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé
En serio que et penses que jo sóc com ells?
Jo em deixo la pell per pujar el nivell

Mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé
Jo sóc lildami, diga'm qui ets tu, sóc el present, passat i... (uh!)

Space boy, space boy, space boy
Fins que la palme Mixtape

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Zukunft

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, keine Diamanten an meinem Anhänger
Nachdem ich das Glas halb voll sah, stehe ich jetzt mit dem Wasser bis zum Hals
Ich träume, weil es kostenlos ist und sie es mir nicht verbieten können
Ich träume, weil es der Weg ist, um von hier wegzukommen

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, keine Diamanten an meinem Anhänger
Nachdem ich das Glas halb voll sah, stehe ich jetzt mit dem Wasser bis zum Hals
Ich träume, weil es kostenlos ist und sie es mir nicht verbieten können
Ich träume, weil es der Weg ist, um von hier wegzukommen

Ich mache diesen Mist seit dem ersten Tag
Ich habe die Hasser in Alarmbereitschaft
Und der Rest sagt, ich soll hart durchziehen
Ich spiele Pokémon, grüne Edition

Ich fliege durch den Raum
Ich fliege wie Rick und Morty
Es ist leicht, über mich zu reden, weil ich keine Leute umbringe
Aber keine Sorge, es ist nicht so, dass es mich kümmert

Ich trinke das Leben, Sant Hilari
In einem Schluck, weil es kurz ist
Mein Gesicht in den Zeitungen, aber ich kenne mich und weiß, dass es mir wenig erscheinen wird

Wenn du so weitermachst, wirst du schlecht enden
Ich kassiere keine Stütze, ich arbeite gerne
Ich schaue Filme mit Adam Sandler
'Wie auch immer', ich führe ein normales Leben

Ich habe einen Hochschulabschluss, keine offenen Verfahren
Ich träume immer noch davon, mir die Zähne mit Gold zu überziehen
Einen roten Ferrari und ihn auf zweihundert bringen
Die Polizei hinter mir auf der AP-7

Ich nehme das Topmodell mit Lederausstattung
Ich fahre zum McDrive, feiere, dass alles gut ist
Ich hole mir das BigMac-Menü, es ist im Angebot

Schau mich gut an, schau mich gut an, schau mich gut an, schau mich gut an
Denkst du wirklich, dass ich wie sie bin?
Ich gebe alles, um das Niveau zu heben

Schau mich gut an, schau mich gut an, schau mich gut an, schau mich gut an
Ich bin Lildami, sag mir, wer du bist, ich bin die Gegenwart, Vergangenheit und... (uh!)

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, keine Diamanten an meinem Anhänger
Nachdem ich das Glas halb voll sah, stehe ich jetzt mit dem Wasser bis zum Hals
Ich träume, weil es kostenlos ist und sie es mir nicht verbieten können
Ich träume, weil es der Weg ist, um von hier wegzukommen

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, keine Diamanten an meinem Anhänger
Nachdem ich das Glas halb voll sah, stehe ich jetzt mit dem Wasser bis zum Hals
Ich träume, weil es kostenlos ist und sie es mir nicht verbieten können
Ich träume, weil es der Weg ist, um von hier wegzukommen

Ich mache keinen Trap, ich lasse mich nicht darauf ein
Ich habe kein Koks und ich halte mich nicht für El Chapo
In meinem Leben habe ich Moët nicht probiert
Ich stehe auf Coca-Cola und ein Fuet-Sandwich
Darauf, um 7 Uhr aufzustehen, um zur Arbeit zu gehen
Und glaub mir, es gibt nichts mehr Trap

Wenn das Leben ein Rennen ist, fühle ich mich wie in der letzten Runde
Mit der 'Squad' hinter mir fühle ich mich wie Goliath

Ich habe die Pfeife, aber es ist Grefusa
Wenn alles, was ich höre, amerikanisch ist
Klar versuche ich, das aus den USA zu imitieren
Wenn das aus meinem Land mir einen Dreck wert ist

Du kannst meinen Slang, den Stil und die Kleidung kopieren
Meine Phrasen und Slogans kopieren
Sagen, dass du ein Monster bist, das aus dem Weltraum kommt
Aber du wirst nicht Lildami sein, und das weißt du ganz genau, Süße

Ich bin in der Höhle eingeschlossen und schreibe
Ich rolle durch die Welt wie Tim und Struppi
Ich trinke Wein aus dem Priorat, es ist kein 'Lean'
Ich gehe aufs Ganze, immer 'all in'

Ich glaube nicht an Götter oder an Glück,
Ich vertraue auf meine Eier
Ich nutze die Optionen, damit Karat von meinem Hals hängen

Schau mich gut an, schau mich gut an, schau mich gut an, schau mich gut an
Denkst du wirklich, dass ich wie sie bin?
Ich gebe alles, um das Niveau zu heben

Schau mich gut an, schau mich gut an, schau mich gut an, schau mich gut an
Ich bin Lildami, sag mir, wer du bist, ich bin die Gegenwart, Vergangenheit und... (uh!)

Space Boy, Space Boy, Space Boy
Bis ich sterbe Mixtape

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, keine Diamanten an meinem Anhänger
Nachdem ich das Glas halb voll sah, stehe ich jetzt mit dem Wasser bis zum Hals
Ich träume, weil es kostenlos ist und sie es mir nicht verbieten können
Ich träume, weil es der Weg ist, um von hier wegzukommen