Текст и перевод песни Lildami - Futur

Futur

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Fent aquesta merda des del dia u
Tinc els odiadors alerta
I la resta dient que li doni dur
Jo viciant Pokémon, edició verda

Pillant per l'espai
Vaig volant com Rick y Morty
és fàcil parlar de mi, que no mato gent
Però tranqui que no és que m'importi

Em bec la vida, Sant Hilari
D'un glop perquè dura poc
El meu 'jeto' als diaris però em conec i sé que em semblarà poc

Si vas d'aquest 'palo' acabaràs mal
Jo no cobro el 'paro', m'agrada currar
Mirant pel·lis d'Adam Sandler
'En fin' porto una vida normal

Tinc una carrera, no causes pendents
Segueixo somiant forrar-me d'or les dents
Un Rarri vermell i posar-lo a dos-cents
La poli al derrere per l'AP-7

Pillo el top de gamma amb interior de pell
El porto al McAuto, celebro que tot està bé
Em pillo el menú BigMac, està d'oferta

Mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé
En serio que et penses que jo sóc com ells?
Jo em deixo la pell per pujar el nivell

Mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé
Jo sóc lildami, diga'm qui ets tu, sóc el present, passat i... (uh!)

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Jo no faig trap, jo no entro al trapo
No tinc merca i no em crec el Chapo
En ma vida he provat el Moët
Sóc de Coca-Cola i 'bocata' de fuet
De llevar-me a les 7 per anar a treballar
I creu-me, no hi ha res més trap

Si la vida és carrera em sento final lap
Amb la 'squad al derrere em sento Goliat

Tinc la pipa, però és Grefusa
Si tot 'lo' que escolto és americà
Clar que intento imitar 'lo' de USA
Si 'lo' del país em val una merda

Pots copiar-me 'jerga', l'estil i la roba
Copiar-me les frases i eslògans
Dir que ets un monstre que vens de l'espai
Però no seràs lildami i ho saps de sobres

Estic a la cova tancat escrivint
Rulant pel món com si fos Tintín
Bevent vi del Priorat no és 'lean'
Entrant amb tot, sempre 'all in'

Jo no crec en déus ni en la sort,
Jo confio en els meus collons
Aprofitant les opcions per a que pengin 'quilates' del coll

Mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé
En serio que et penses que jo sóc com ells?
Jo em deixo la pell per pujar el nivell

Mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé, mira'm bé
Jo sóc lildami, diga'm qui ets tu, sóc el present, passat i... (uh!)

Space boy, space boy, space boy
Fins que la palme Mixtape

Tinc dimonis al meu cap, no diamants al penjoll
De veure el got mig ple ara vaig amb l'aigua al coll
Estic somiant perquè és gratis i no m'ho podran prohibir
Estic somiant perquè és la forma de sortir d'aquí

Будущее

В моей голове демоны, а не бриллианты на кулоне,
Раньше видел стакан наполовину полным, а теперь вода по горло.
Мечтаю, потому что это бесплатно и мне это не запретят.
Мечтаю, потому что это способ выбраться отсюда.

В моей голове демоны, а не бриллианты на кулоне,
Раньше видел стакан наполовину полным, а теперь вода по горло.
Мечтаю, потому что это бесплатно и мне это не запретят.
Мечтаю, потому что это способ выбраться отсюда.

Делаю эту херню с первого дня,
Мои хейтеры начеку,
А остальные говорят, чтобы я вдарил по ним посильнее.
А я залипаю в Покемонов, зелёная версия.

Смотрю в космос,
Летаю, как Рик и Морти,
Обо мне легко говорить, ведь я никого не убиваю.
Но не парься, мне всё равно.

Я смакую жизнь, как Сант-Илари,
Одним глотком, ведь она коротка.
Мой самолёт в газетах, но я знаю себя и знаю, что это меня не волнует.

Если ты будешь продолжать в том же духе, то плохо кончишь.
Я не получаю пособие по безработице, мне нравится работать.
Смотрю фильмы с Адамом Сэндлером,
В общем, живу нормальной жизнью.

У меня есть карьера, а не долги.
Я всё ещё мечтаю о золотых зубах,
Красном Феррари, чтобы гнать на нём двести,
С полицией на хвосте по AP-7.

Беру топовую комплектацию с кожаным салоном,
Еду в МакАвто, праздную, что всё хорошо.
Беру БигМак меню, оно по акции.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Ты серьёзно думаешь, что я такой же, как они?
Я из кожи вон лезу, чтобы поднять свой уровень.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Я Lildami, а ты кто такой? Я настоящее, прошлое и... (ух!)

В моей голове демоны, а не бриллианты на кулоне,
Раньше видел стакан наполовину полным, а теперь вода по горло.
Мечтаю, потому что это бесплатно и мне это не запретят.
Мечтаю, потому что это способ выбраться отсюда.

В моей голове демоны, а не бриллианты на кулоне,
Раньше видел стакан наполовину полным, а теперь вода по горло.
Мечтаю, потому что это бесплатно и мне это не запретят.
Мечтаю, потому что это способ выбраться отсюда.

Я не читаю рэп, я не лезу в драки,
У меня нет наркоты, и я не считаю себя Эль Чапо.
В своей жизни я не пробовал Moët,
Я пью колу и ем бутерброды с колбасой.
Встаю в 7 утра, чтобы идти на работу,
И поверь, нет ничего более настоящего.

Если жизнь - это гонка, то я чувствую, что это финальный круг,
С моей командой за спиной я чувствую себя Голиафом.

У меня есть трубка, но это просто трубка,
Если всё, что я слушаю, американское,
Конечно, я пытаюсь подражать США,
Если то, что в моей стране, - полная херня.

Ты можешь скопировать мой сленг, стиль и одежду,
Скопировать мои фразы и слоганы,
Говорить, что ты монстр из космоса,
Но ты не будешь Lildami, и ты это знаешь.

Я закрылся в своей пещере и пишу,
Путешествую по миру, как будто я Тинтин,
Пью вино из Приората, это не дешёвка,
Иду ва-банк, всегда all in.

Я не верю в богов и в удачу,
Я верю в свои яйца.
Использую все возможности, чтобы на моей шее висели караты.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Ты серьёзно думаешь, что я такой же, как они?
Я из кожи вон лезу, чтобы поднять свой уровень.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Я Lildami, а ты кто такой? Я настоящее, прошлое и... (ух!)

Космический мальчик, космический мальчик, космический мальчик,
Пока не умру, микстейп.

В моей голове демоны, а не бриллианты на кулоне,
Раньше видел стакан наполовину полным, а теперь вода по горло.
Мечтаю, потому что это бесплатно и мне это не запретят.
Мечтаю, потому что это способ выбраться отсюда.