Текст и перевод песни Lildami - Maleducao

Maleducao

Un maleduca′o ben educa'o (Ben educa′o)
Que des de petit el meu camí estava marca'o (Estava marca'o)
A ple junio i tengo frío, vaig amb anorac (Vaig amb anorac)
Perquè m′ho tiro sempre fresco a l′hora de la verdad (Soy)

23 like Jordan i apunto bajo aro (Apunto bajo aro)
Volen que faci el que els mola però jo no paso por el aro (Paso por el aro)
Tenen la fe posada en mi i jo no veo na' claro (Na′ claro)
Estic bolcant tequila i birra em sento like Desesperado (Desesperado)

Mai he sigut un més des de que era un niño boy (Era un niño boy)
Somiant 300cv sota els peus, llámame cowboy (Llámame cowboy)
Posant de genolls a tots aquells ateus (Ateus)
Quan el Catalano diu la missa, ja saben que no bromeo (Que no bromeo)

Em miren i em diuen chalado (Loco)
Ella em diu coses molt maques i jo em pongo muy colorado (Muy colorado)
Vols saber quant he cobrado però ja
Saps que el que jo faig no té precio
Amb peus de plom per la plata
Somiava això des de que estava al colegio

Un maleduca'o ben educa′o (Com?)
Que des de petit el meu camí, estava marca'o (Què?)
A ple junio i tengo frío, vaig amb anorac (Vaig amb anorac)
Perquè m′ho tiro sempre fresco a l'hora de la verdad

Jo no sóc cap influència (Cap influència)
Miro al cel parlo amb Déu i solo pido paciencia (Pido paciencia)
Tinc la meitat, intentant entendre algo del que parlo (Algo del que parlo)
I l'altra meitat, pilla el que dic amb dos anys de retardo (Dos anys de retardo)

Tots busquem els cheles, els papers i nada más (I nada más)
Una casa gran i cotxes com a Todo Gas
Competint contra aquells perros, pero ladro más
A contra direcció pregunten on vas
Estic sonant més serio, serio, serio
I en veritat m′ho prenc a broma

Si no ets la meva reina no vull corona
Els meus enemigos a baix a la lona
Me levanto intentant ser millor persona
Però sembla que ja nada funciona

Passo la nit sense pensar el demà
Pensant en mi sense tu a mi lado
M′aixeco sol i no estàs en mi cama
La meitat del meu llit està congelado

Un maleduca'o ben educa′o (Ben educa'o)
Que des de petit el meu camí estava marca′o (Estava marca'o)
A ple junio i tengo frío, vaig amb anorac (Vaig amb anorac)
Perquè m′ho tiro sempre fresco a l'hora de la verdad (Soy)

Un maleduca'o ben educa′o
Que des de petit el meu camí estava marca′o

Maleducao

Un mal élevé bien éduqué (Bien éduqué)
Depuis que je suis petit mon chemin était tracé (Il était tracé)
En plein juin et j'ai froid, je porte un anorak (Je porte un anorak)
Parce que je le joue toujours cool au moment de vérité (Je le suis)

23 comme Jordan et je vise le panier (Je vise le panier)
Ils veulent que je fasse ce qu'ils aiment mais je ne passe pas par l'anneau (Passer par l'anneau)
Ils ont la foi en moi et je ne vois rien clair (Rien clair)
Je déverse de la tequila et de la bière, je me sens comme Desesperado (Desesperado)

Je n'ai jamais été un de plus depuis que j'étais un enfant (J'étais un enfant)
Rêvant de 300 cv sous mes pieds, appelle-moi cowboy (Appelle-moi cowboy)
Mettant à genoux tous ces athées (Athées)
Quand le Catalano dit la messe, ils savent que je ne plaisante pas (Que je ne plaisante pas)

Ils me regardent et me disent fou (Fou)
Elle me dit des choses si belles et je rougis (Je rougis)
Tu veux savoir combien j'ai gagné mais déjà
Tu sais que ce que je fais n'a pas de prix
Avec des pieds de plomb pour l'argent
Je rêvais de ça depuis que j'étais au collège

Un mal élevé bien éduqué (Comment?)
Depuis que je suis petit mon chemin était tracé (Quoi?)
En plein juin et j'ai froid, je porte un anorak (Je porte un anorak)
Parce que je le joue toujours cool au moment de vérité

Je ne suis aucune influence (Aucune influence)
Je regarde le ciel, je parle à Dieu et je demande juste de la patience (Je demande de la patience)
J'ai la moitié, essayant de comprendre un peu ce que je dis (Un peu ce que je dis)
Et l'autre moitié, comprend ce que je dis avec deux ans de retard (Deux ans de retard)

Nous recherchons tous les chiles, les papiers et rien de plus (Et rien de plus)
Une grande maison et des voitures comme Todo Gas
En compétition avec ces chiens, mais je jappe plus
À contresens, ils demandent où tu vas
Je sonne plus sérieux, sérieux, sérieux
Et en vérité, je le prends à la légère

Si tu n'es pas ma reine, je ne veux pas de couronne
Mes ennemis à terre, à la lona
Je me lève en essayant d'être une meilleure personne
Mais il semble que rien ne fonctionne plus

Je passe la nuit sans penser au lendemain
Pensant à moi sans toi à mes côtés
Je me réveille seul et tu n'es pas dans mon lit
La moitié de mon lit est congelée

Un mal élevé bien éduqué (Bien éduqué)
Depuis que je suis petit mon chemin était tracé (Il était tracé)
En plein juin et j'ai froid, je porte un anorak (Je porte un anorak)
Parce que je le joue toujours cool au moment de vérité (Je le suis)

Un mal élevé bien éduqué
Depuis que je suis petit mon chemin était tracé