Lilea - Fautes - перевод текста песни на русский

Fautes - Lileaперевод на русский




Fautes
Ошибки
J'en ai marre de ressasser mes fautes
Я устала ворошить свои ошибки,
Et j'vois mon passé comme un hôte
И вижу свое прошлое как гостя.
J'en ai marre d'éveiller mes peurs
Я устала пробуждать свои страхи.
Pourquoi remplacer mes heures en pleurs
Зачем заменять мои часы, проведенные в слезах?
Mon bonheur n'est que maladresse
Мое счастье - лишь неловкость,
Certains fragments de mon cœur m'agressent
Некоторые осколки моего сердца ранят меня.
A cause de lui j'vois autrui comme mauvais
Из-за тебя я вижу в других только плохое,
Et j'm'en vais loin, et j'm'évade en vain
И я ухожу прочь, тщетно пытаясь скрыться.
J'perds mon chemin il disparaît
Я теряю свой путь, он исчезает.
Remplie de rancœur je suis transformée
Исполненная обиды, я меняюсь.
Tu m'récupères désemparée
Ты находишь меня потерянной,
Tu m'récupères désemparée
Ты находишь меня потерянной.
J'en ai marre d'recroiser mes fautes
Я устала вновь встречать свои ошибки,
J'en ai marre d'entasser mes notes
Я устала копить свои заметки.
J'en ai marre de ressasser mes fautes
Я устала ворошить свои ошибки,
Et j'vois mon passé comme un hôte
И вижу свое прошлое как гостя.
J'en ai marre d'éveiller mes peurs
Я устала пробуждать свои страхи.
Pourquoi remplacer mes heures en pleurs
Зачем заменять мои часы, проведенные в слезах?
J'voulais vivre à travers toi
Я хотела жить через тебя,
J'voulais penser comme si j'étais toi
Я хотела думать так, как будто я - это ты.
Y'a ce vide en moi qui m'rassure pas
Эта пустота во мне меня не успокаивает.
Quoi qu'il en soit j'connais mes torts
Как бы то ни было, я знаю свою вину.
Jette moi un sort
Накладывай на меня заклятие.
Sache que je t'en veux à mort
Знай, что я смертельно зла на тебя.
Quiconque te subira encore
Тот, кто еще раз попадет под твое влияние.
Mais j'vois ma joie loin du rivage
Но я вижу свою радость вдали от берега.
J'peux plus rire faut que j'nage
Я больше не могу смеяться, мне нужно плыть.
J'me noie
Я тону.
J'me revois
Я вижу себя прежнюю.
J'en ai marre de ressasser mes fautes
Я устала ворошить свои ошибки,
Et j'vois mon passé comme un hôte
И вижу свое прошлое как гостя.
J'en ai marre d'éveiller mes peurs
Я устала пробуждать свои страхи.
Pourquoi remplacer mes heures en pleurs
Зачем заменять мои часы, проведенные в слезах?
Ohh Lately I'm high
О, в последнее время я летаю,
So please don't fight with my brain
Так что, пожалуйста, не спорь с моим мозгом.
I do not cry
Я не плачу,
Just wanna try to fly
Просто хочу попробовать летать.
Oh I can see everything
О, я все вижу.
J'en ai marre de ressasser mes fautes
Я устала ворошить свои ошибки,
Et j'vois mon passé comme un hôte
И вижу свое прошлое как гостя.
J'en ai marre d'éveiller mes peurs
Я устала пробуждать свои страхи.
Pourquoi remplacer mes heures en pleurs
Зачем заменять мои часы, проведенные в слезах?
J'voulais vivre à travers toi
Я хотела жить через тебя,
J'voulais penser comme si j'étais toi
Я хотела думать так, как будто я - это ты.
Sans ce vide en moi qui me rassure pas
Без этой пустоты во мне, которая меня не успокаивает.





Авторы: Liléa Verkempinck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.