Mort sûre - Lilea перевод на немецкий

Mort sûre

Toujours ton être encré dans ma tête qui s'évade pas
Ta bouche posée sur la mienne qui s'évapore
Donc mords-moi mors-moi encore
Mords-moi mords-moi encore

Tentation éveillée
Esprit fracassé
Sentiment d'illusion même pas encore réveillé
J'me souviens de cet orage un soir d'été
On marchait dans la boue et les grêlons gelés

J'ressens ton être encré dans ma tête qui s'évade pas
Y'a ta bouche posée sur la mienne qui s'évapore
Mords-moi
Mords-moi encore
Et puis endors toi d'abord
J'suis balafrée tellement fort que j'suis déséquilibrée
J'sentais mon esprit s'évader à plein temps
Attendre c'était pas mon but
Tu l'sais j'abuse j'ai fait des trucs j'sais même pas d'où ça fuse
Et jm'interroge sur mes mes ruses et j'refuse tes excuses
Mon corps en réparation fend ma douleur qui s' désagrège
Mon cœur en réclusion rend brève certains d'tes arpèges
Et j'tombe dans ton piège
Et j'tombe dans ton piège
J'ai fais des sacrilèges pour qu' au final j'les abrèges
Et au final j'les agrèges à d'autres choses dignes de rêves
J'me suis toute seule piégée j'sais même pas si tu l'as pigé
J'ai préféré me soûler plutôt que me soulager
C'est allègé ça m'outrage mais
J'pourrai pas l'nier

Tentation éveillée
Esprit fracassé
Sentiment d'illusion même pas encore réveillé
J'me souviens de cet orage un soir d'été
On marchait dans la boue et les grêlons gelés

Hier encore j'avais des visions dorées de toi qui défilaient
Et ces tas marques dorées sur mon corps qui disparaissent
Y'a plus rien qui me protège de ton effet boule de neige
Et j'tombe dans ton piège
Et j'tombe dans ton piège
Mais nerveuse j'te désigne toi
Pas heureuse donc renseigne toi
J'fais juste le vœu qu'tu ne devines pas
Qu'j'serai divine que dans tes bras
Soirée sereine devant tes pas
Là tu m'épates
J'te le reproche pas
Lueur de la torche me fait oublier tous tes pas
Là tu m'épates j'te l'reproche pas

Tentation éveillé
Esprit fracassé
Sentiment d'illusion même pas encore réveillée
J'me souviens de cet orage un soir d'été
On marchait dans la boue et les grêlons gelés

Toujours ton être encré dans ma tête qui s'évade pas
Ta bouche posée sur la mienne qui s'évapore
Donc mords-moi, mords-moi
Encore
Mords-moi, mords-moi
Encore

Sicherer Tod

Immer noch dein Wesen in meinem Kopf verankert, das nicht entkommt
Dein Mund auf meinem, der sich verflüchtigt
Also beiß mich, beiß mich noch einmal
Beiß mich, beiß mich noch einmal

Erwachte Versuchung
Zerschmetterter Geist
Gefühl der Illusion, noch nicht einmal erwacht
Ich erinnere mich an diesen Sturm an einem Sommerabend
Wir gingen durch den Schlamm und die gefrorenen Hagelkörner

Ich spüre dein Wesen in meinem Kopf verankert, das nicht entkommt
Da ist dein Mund auf meinem, der sich verflüchtigt
Beiß mich
Beiß mich noch einmal
Und dann schlaf zuerst ein
Ich bin so stark vernarbt, dass ich aus dem Gleichgewicht bin
Ich spürte, wie mein Geist ständig entfloh
Warten war nicht mein Ziel
Du weißt, ich übertreibe, ich habe Dinge getan, ich weiß nicht einmal, woher das kommt
Und ich frage mich nach meinen Listen und ich lehne deine Entschuldigungen ab
Mein sich reparierender Körper spaltet meinen Schmerz, der zerfällt
Mein Herz in Isolation verkürzt einige deiner Arpeggios
Und ich falle in deine Falle
Und ich falle in deine Falle
Ich habe Sakrilegien begangen, um sie am Ende abzukürzen
Und am Ende füge ich sie anderen Dingen hinzu, die Träume wert sind
Ich habe mich selbst gefangen, ich weiß nicht einmal, ob du es verstanden hast
Ich habe es vorgezogen, mich zu betrinken, anstatt mich zu erleichtern
Es ist erleichtert, es empört mich, aber
Ich kann es nicht leugnen

Erwachte Versuchung
Zerschmetterter Geist
Gefühl der Illusion, noch nicht einmal erwacht
Ich erinnere mich an diesen Sturm an einem Sommerabend
Wir gingen durch den Schlamm und die gefrorenen Hagelkörner

Noch gestern hatte ich goldene Visionen von dir, die vorbeizogen
Und diese goldenen Male auf meinem Körper, die verschwinden
Es gibt nichts mehr, das mich vor deinem Schneeballeffekt schützt
Und ich falle in deine Falle
Und ich falle in deine Falle
Aber nervös zeige ich auf dich
Nicht glücklich, also erkundige dich
Ich wünsche mir nur, dass du nicht errätst
Dass ich nur in deinen Armen göttlich sein werde
Ruhiger Abend vor deinen Schritten
Da beeindruckst du mich
Ich werfe es dir nicht vor
Das Licht der Fackel lässt mich all deine Schritte vergessen
Da beeindruckst du mich, ich werfe es dir nicht vor

Erwachte Versuchung
Zerschmetterter Geist
Gefühl der Illusion, noch nicht einmal erwacht
Ich erinnere mich an diesen Sturm an einem Sommerabend
Wir gingen durch den Schlamm und die gefrorenen Hagelkörner

Immer noch dein Wesen in meinem Kopf verankert, das nicht entkommt
Dein Mund auf meinem, der sich verflüchtigt
Also beiß mich, beiß mich
Noch einmal
Beiß mich, beiß mich
Noch einmal