Текст и перевод песни Lileen - Betterdays

Betterdays

Girl I'm always thinking about you, every day, every night it's never ending about you
Girl I'm always thinking about you, every day, every night it's never ending about you

Till better days are coming I will smoke my weed
I will feel the need
Right now feeling like nothing
I wont do something
I am so empty
You made me so happy (Used to)
Remember our first kiss (no)
How could you do this
What did he gave you, that i didnt have (ya)
If it was real love you wouldnt have done that
You got me fucked up
Girl I'm always thinking about you, every night, every day it's never ending about you
Girl I'm always thinking about you, every night, every day it's never ending about you

Body full of scars
I know it's gon'be hard
But I have to let you go
Loving you from head to toe
Girl you look picture perfect
I thaught you'd be worth it
Yet another dissapointment
Shit is fucking pointless
Now I'm all alone (uh)
Sad and all alone
You left me on my own (sad)
Haunted by depression
Put me under pressure
You hurt me so so bad
Baby so so bad
But im not even mad
Baby not even mad
Because I'm thankful
For every night we had
And I'm down (you know)
If you wanna do it again
Gotta put my head up
Even if I cant stop (never)
Dreaming about that smile
Baby just be mine

Till better days are coming I will smoke my weed
I will feel the need
Right now feeling like nothing
I wont do something
I am so empty
You made me so happy (Used to)
Remember our first kiss (no)
How could you do this
What did he gave you, that i didnt have (ya)
If it was real love you wouldnt have done that
You got me fucked up
Girl I'm always thinking about you, every day, every night it's never ending about you
Girl I'm always thinking about you, every day, every night it's never ending about you

Staying up late
Aint eating up my plate
I'm loosing so much wheight
Want to take you on a date
Can't deal with all this hate (can't deal with it)
Rest in peace my brother X
Helped me get over my ex
Now i have to flex
Because I'm getting all these checks
I don't need no sex
You know I'll be up next (I'll be up)

I'm drinking to forget
I wish we never met
All I feel is pain (ye)
It's deep in my brain
Take the pain away
All I do is pray all day
Look at what you became
Bitch we are not the same
I am sad all day
Want to run away
Stop thinking about that bitch
Sip Lean forget that shit
You got me fucked up
Feeling like I'm locked up (yeah)

Till better days are coming I will smoke my weed
I will feel the need
Right now feeling like nothing
I wont do something
I am so empty
You made me so happy (Used to)
Remember our first kiss (no)
How could you do this
What did he gave you, that i didnt have (ya)
If it was real love you wouldnt have done that
You got me fucked up
Girl I'm always thinking about you, every day, every night it's never ending about you
Girl I'm always thinking about you, every day, every night it's never ending about you

Des jours meilleurs

Bébé, je pense toujours à toi, chaque jour, chaque nuit, ça ne finit jamais, je pense à toi
Bébé, je pense toujours à toi, chaque jour, chaque nuit, ça ne finit jamais, je pense à toi

Jusqu'à ce que des jours meilleurs arrivent, je fumerai ma weed
Je ressentirai le besoin
En ce moment, je ne ressens rien
Je ne ferai rien
Je suis si vide
Tu me rendais si heureux (Avant)
Tu te souviens de notre premier baiser (non)
Comment as-tu pu faire ça
Qu'est-ce qu'il t'a donné que je n'avais pas (ouais)
Si c'était vraiment de l'amour, tu n'aurais pas fait ça
Tu m'as brisé le cœur
Bébé, je pense toujours à toi, chaque nuit, chaque jour, ça ne finit jamais, je pense à toi
Bébé, je pense toujours à toi, chaque nuit, chaque jour, ça ne finit jamais, je pense à toi

Le corps couvert de cicatrices
Je sais que ça va être dur
Mais je dois te laisser partir
Je t'aimais de la tête aux pieds
Bébé, tu étais parfaite en photo
Je pensais que tu en valais la peine
Encore une déception
Tout ça est inutile
Maintenant, je suis tout seul (uh)
Triste et tout seul
Tu m'as laissé seul (triste)
Hanté par la dépression
Tu m'as mis la pression
Tu m'as fait tellement mal
Bébé, tellement mal
Mais je ne suis même pas en colère
Bébé, même pas en colère
Parce que je suis reconnaissant
Pour chaque nuit passée ensemble
Et je suis partant (tu sais)
Si tu veux qu'on recommence
Je dois relever la tête
Même si je ne peux pas m'arrêter (jamais)
De rêver de ton sourire
Bébé, sois juste à moi

Jusqu'à ce que des jours meilleurs arrivent, je fumerai ma weed
Je ressentirai le besoin
En ce moment, je ne ressens rien
Je ne ferai rien
Je suis si vide
Tu me rendais si heureux (Avant)
Tu te souviens de notre premier baiser (non)
Comment as-tu pu faire ça
Qu'est-ce qu'il t'a donné que je n'avais pas (ouais)
Si c'était vraiment de l'amour, tu n'aurais pas fait ça
Tu m'as brisé le cœur
Bébé, je pense toujours à toi, chaque jour, chaque nuit, ça ne finit jamais, je pense à toi
Bébé, je pense toujours à toi, chaque jour, chaque nuit, ça ne finit jamais, je pense à toi

Je reste éveillé tard
Je ne finis pas mon assiette
Je perds tellement de poids
J'aimerais t'emmener à un rendez-vous
Je ne peux pas gérer toute cette haine (je ne peux pas la gérer)
Repose en paix mon frère X
Tu m'as aidé à oublier mon ex
Maintenant je dois m'afficher
Parce que je reçois tous ces chèques
Je n'ai besoin d'aucun sexe
Tu sais que je serai le prochain (je serai là)

Je bois pour oublier
J'aimerais qu'on ne se soit jamais rencontrés
Je ne ressens que de la douleur (ouais)
C'est ancré dans mon cerveau
Enlève-moi cette douleur
Je ne fais que prier toute la journée
Regarde ce que tu es devenue
Salope on n'est pas pareils
Je suis triste toute la journée
J'ai envie de m'enfuir
Arrête de penser à cette pute
Bois du Lean, oublie cette merde
Tu m'as brisé le cœur
J'ai l'impression d'être enfermé (ouais)

Jusqu'à ce que des jours meilleurs arrivent, je fumerai ma weed
Je ressentirai le besoin
En ce moment, je ne ressens rien
Je ne ferai rien
Je suis si vide
Tu me rendais si heureux (Avant)
Tu te souviens de notre premier baiser (non)
Comment as-tu pu faire ça
Qu'est-ce qu'il t'a donné que je n'avais pas (ouais)
Si c'était vraiment de l'amour, tu n'aurais pas fait ça
Tu m'as brisé le cœur
Bébé, je pense toujours à toi, chaque jour, chaque nuit, ça ne finit jamais, je pense à toi
Bébé, je pense toujours à toi, chaque jour, chaque nuit, ça ne finit jamais, je pense à toi