Casemonos - Lileyперевод на французский




Casemonos
Casemonos
Que ya no se Como decirte
Je ne sais plus comment te le dire
Mirandote a los ojos que
En te regardant dans les yeux, je
Quiero tenerte en la mañana
Veux t'avoir à mes côtés le matin
Tomando cafe
En buvant du café
Panama me regalo
Panama m'a offert
La sonrisa de usted
Ton sourire, ma belle
Pequeñita morenita
Petite brune
Tu mi mescla favorita
Tu es mon mélange préféré
Y yo no quiero
Et je ne veux pas
Que pase mas tiempo
Que plus de temps passe
Tengo mucho para darte
J'ai tellement à te donner
Desde aquel momento
Depuis ce moment
Este punchline que te traigo
Cette punchline que je t'apporte
Tiene el argumento
A l'argument
En la cajita hay un anillo
Il y a une bague dans la boîte
Y mucho sentimiento
Et beaucoup de sentiments
Asi que mamy
Alors ma chérie
Casemonos mañana por Miami
Marions-nous demain à Miami
Es que no aguanto las ganas de ella
Je ne peux plus attendre d'être avec toi
Si quieres casemonos en Marvella
Si tu veux, marions-nous à Marbella
Recorriendo el mundo
En parcourant le monde
Viajando a las estrellas
En voyageant vers les étoiles
Asi que mamy
Alors ma chérie
Casemonos mañana por Miami
Marions-nous demain à Miami
Es que no aguanto las ganas de ella
Je ne peux plus attendre d'être avec toi
Si quieres casemonos en Marvella
Si tu veux, marions-nous à Marbella
Recorriendo el mundo
En parcourant le monde
Viajando a las estrellas
En voyageant vers les étoiles
Es que cuando tu sonries
Parce que quand tu souris
Tu me matas lento
Tu me tues lentement
Yo era distraido
J'étais distrait
Y mucho mas atento
Et beaucoup plus attentif
Pa notar
Pour remarquer
Cada lunar que existe en tu cuerpo
Chaque grain de beauté qui existe sur ton corps
Tengo mil razones para ti
J'ai mille raisons pour toi
No puedo evitar pensarte
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Es que cuando te desnudas
Parce que quand tu te déshabilles
Haces arte
Tu fais de l'art
Dios nunca se equivoca
Dieu ne se trompe jamais
Y tu eres eso
Et tu es ça
Perfecta de la cabeza a los pies
Parfaite de la tête aux pieds
De esa carita me enamore
De ce petit visage, je suis tombé amoureux
Sin buscarte te encontre
Sans te chercher, je t'ai trouvé
Y cuando menos lo creia
Et quand je m'y attendais le moins
Esas curvas hicieron que perdiera la via
Ces courbes m'ont fait perdre le contrôle
Me estrelle contra tus labios
Je me suis écrasé contre tes lèvres
Nena quien lo diria
Ma chérie, qui l'aurait cru
Quiero tenerte pa toda la vida
Je veux t'avoir pour toute la vie
Asi que mamy
Alors ma chérie
Casemonos mañana por Miami
Marions-nous demain à Miami
Es que no aguanto las ganas de ella
Je ne peux plus attendre d'être avec toi
Si quieres casemonos en Marvella
Si tu veux, marions-nous à Marbella
Recorriendo el mundo
En parcourant le monde
Viajando a las estrellas
En voyageant vers les étoiles
Asi que mamy
Alors ma chérie
Casemonos mañana por Miami
Marions-nous demain à Miami
Es que no aguanto las ganas de ella
Je ne peux plus attendre d'être avec toi
Si quieres casemonos en Marbella
Si tu veux, marions-nous à Marbella
Recorriendo el mundo
En parcourant le monde
Viajando a las estrellas
En voyageant vers les étoiles
Y yo no quiero
Et je ne veux pas
Que pase mas tiempo
Que plus de temps passe
Tengo mucho para darte
J'ai tellement à te donner
Desde aquel momento
Depuis ce moment
Este punchline que te traigo
Cette punchline que je t'apporte
Tiene el argumento
A l'argument
En la cajita hay un anillo
Il y a une bague dans la boîte
Y mucho sentimiento
Et beaucoup de sentiments





Авторы: Carlos Torrejon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.