Approach You - Lili перевод на немецкий

Approach You

사랑이라는 걸 몰랐던 난데
한순간 내게 다가와
온종일 설레여 너만 보여
어떻게 내가 이럴까요
우연치곤 자주 만나던 우리
그때마다 알게됐어
너는 나의 사랑이라는 걸
이젠 너에게 다가갈래
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데
말해줄래 날 사랑한다고
이제 너의 품에 안고 싶다고
나의 발걸음이 가벼워졌어
날아갈듯 가벼운 맘
거리마다 행복이 가득해
너를 알게된 그날부터
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데 말해줄래
날 사랑한다고
이제 너의 품에 안고 싶다고
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데 말해줄래
날 사랑한다고

이제 너의 품에 안고 싶다고

Dir Nähern

Ich wusste nicht, was Liebe ist,
doch plötzlich kamst du zu mir.
Den ganzen Tag bin ich aufgeregt, sehe nur dich,
wie kann mir das nur passieren?
Wir trafen uns oft, nicht zufällig,
jedes Mal wurde mir klarer,
dass du meine Liebe bist.
Jetzt will ich mich dir nähern.
Ich liebe dich, will bei dir sein,
wenn ich dich sehe, klopft mein Herz.
Irgendwie fühlt es sich gut an, wenn ich dich ansehe,
breitet sich ein Lächeln aus.
Ich brauche dich, an deiner Seite,
wenn ich nur dich sehen könnte, wäre es wunderbar.
Sag mir, dass du mich liebst,
dass du mich jetzt in deine Arme schließen willst.
Meine Schritte sind leichter geworden,
mein Herz ist leicht, als könnte ich fliegen.
Überall ist Glück,
seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe.
Ich liebe dich, will bei dir sein,
wenn ich dich sehe, klopft mein Herz.
Irgendwie fühlt es sich gut an, wenn ich dich ansehe,
breitet sich ein Lächeln aus.
Ich brauche dich, an deiner Seite,
wenn ich nur dich sehen könnte, wäre es wunderbar, sag mir,
dass du mich liebst,
dass du mich jetzt in deine Arme schließen willst.
Ich liebe dich, will bei dir sein,
wenn ich dich sehe, klopft mein Herz.
Irgendwie fühlt es sich gut an, wenn ich dich ansehe,
breitet sich ein Lächeln aus.
Ich brauche dich, an deiner Seite,
wenn ich nur dich sehen könnte, wäre es wunderbar, sag mir,
dass du mich liebst.

dass du mich jetzt in deine Arme schließen willst.