Текст и перевод песни Lili - Approach You

Approach You

사랑이라는 걸 몰랐던 난데
한순간 내게 다가와
온종일 설레여 너만 보여
어떻게 내가 이럴까요
우연치곤 자주 만나던 우리
그때마다 알게됐어
너는 나의 사랑이라는 걸
이젠 너에게 다가갈래
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데
말해줄래 날 사랑한다고
이제 너의 품에 안고 싶다고
나의 발걸음이 가벼워졌어
날아갈듯 가벼운 맘
거리마다 행복이 가득해
너를 알게된 그날부터
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데 말해줄래
날 사랑한다고
이제 너의 품에 안고 싶다고
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데 말해줄래
날 사랑한다고

이제 너의 품에 안고 싶다고

Approche-toi de moi

Je ne savais pas ce qu'était l'amour
Mais en un instant, tu es venu à moi
Je suis tout le temps excitée, je ne vois que toi
Comment est-ce possible ?
On se rencontrait souvent par hasard
À chaque fois, je comprenais
Que tu étais mon amour
Maintenant, je veux m'approcher de toi
Je t'aime, je veux être avec toi
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Je me sens bien quand je te regarde
Un sourire s'étale sur mon visage
J'ai besoin de toi, à tes côtés
J'aimerais vivre en te regardant
Dis-moi que tu m'aimes
Je veux me blottir dans tes bras maintenant
Mon pas est devenu léger
Un cœur léger comme si je pouvais voler
Le bonheur est partout
Depuis le jour où je t'ai rencontré
Je t'aime, je veux être avec toi
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Je me sens bien quand je te regarde
Un sourire s'étale sur mon visage
J'ai besoin de toi, à tes côtés
J'aimerais vivre en te regardant, dis-moi
Que tu m'aimes
Je veux me blottir dans tes bras maintenant
Je t'aime, je veux être avec toi
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Je me sens bien quand je te regarde
Un sourire s'étale sur mon visage
J'ai besoin de toi, à tes côtés
J'aimerais vivre en te regardant, dis-moi
Que tu m'aimes

Je veux me blottir dans tes bras maintenant