Someday - Lili Haydn перевод на немецкий

Someday

Will she find it, will she find? Solitary changing times
And someday she'll have her own party
Someday she'll have her own house
Someday she'll chase her own carrot

'Til that day she'll live in a house with thirty people
Will we ever understand the reasons we were chosen?
Obligations for the seventh day of our creation

Baby clinging, baby clings somber notions sweet fledgling
And someday she'll write her own credo
Someday she'll build her own house
Someday she'll choose her own leaders
Someday she'll rabble rouse

Will we ever understand the reasons we were chosen?
Obligations for the seventh day of our creation

Someday she'll have her own party
Someday she'll have her own dream
Someday she'll chase her own carrot
'Til that day she'll have a hole in her front teeth

Someday we'll have a new language
Someday we'll say what we mean
Someday we'll have compassion
'Til that day our spirit will be demeaned

Someday she'll have her own credo
Someday she'll follow her heart
Someday she'll have her own party
'Til that day she's in the dark

Eines Tages

Wird sie es finden, wird sie finden? Einsame, sich wandelnde Zeiten
Und eines Tages wird sie ihre eigene Party haben
Eines Tages wird sie ihr eigenes Haus haben
Eines Tages wird sie ihrer eigenen Karotte nachjagen

Bis zu diesem Tag wird sie in einem Haus mit dreißig Leuten leben
Werden wir jemals die Gründe verstehen, warum wir auserwählt wurden?
Verpflichtungen für den siebten Tag unserer Schöpfung

Baby klammert sich, Baby klammert, düstere Vorstellungen, süßer Nestling
Und eines Tages wird sie ihr eigenes Credo schreiben
Eines Tages wird sie ihr eigenes Haus bauen
Eines Tages wird sie ihre eigenen Führer wählen
Eines Tages wird sie die Massen aufwiegeln

Werden wir jemals die Gründe verstehen, warum wir auserwählt wurden?
Verpflichtungen für den siebten Tag unserer Schöpfung

Eines Tages wird sie ihre eigene Party haben
Eines Tages wird sie ihren eigenen Traum haben
Eines Tages wird sie ihrer eigenen Karotte nachjagen
Bis zu diesem Tag wird sie eine Lücke in ihren Vorderzähnen haben

Eines Tages werden wir eine neue Sprache haben
Eines Tages werden wir sagen, was wir meinen
Eines Tages werden wir Mitgefühl haben
Bis zu diesem Tag wird unser Geist erniedrigt werden

Eines Tages wird sie ihr eigenes Credo schreiben
Eines Tages wird sie ihrem Herzen folgen
Eines Tages wird sie ihre eigene Party haben
Bis zu diesem Tag ist sie im Dunkeln