Текст и перевод песни Lili Haydn - Wounded Dove

Wounded Dove

Wounded dove
I hear the other side can be quite alluring
Wounded Dove
I 'll hold your hand through all the pain youre enduring

And these are some dark, dark times
And I know you're tired
Maybe If I loved you more, Maybe I'd let you die
But I want you, I want you
To stay my baby
I'm making a claim on your life
I know it won't be the same
But I'm saving you a place by my side
By my side

Wounded Dove
What can you tell me 'bout the place between the places?
Wounded dove
What must you think of all these concerned faces?

And these are some trying times
And I believe its all divine
But the moment has arrived
Do you want to live or die?

{Chorus repeat}

Each second holds a promise

I want you I want you to stay my baby
I'm making a claim on your life
I know it wount be the same
But I'm saving your place by my side
I may not be right
You know I'll stand by
Whatever it is you decide
Please look in my eyes
If this is your time
Save me a place by your side
By your side...

Colombe blessée

Colombe blessée
J'entends que l'autre côté peut être assez attirant
Colombe blessée
Je tiendrai ta main à travers toute la douleur que tu endures

Et ce sont des temps sombres, très sombres
Et je sais que tu es fatigué
Peut-être si je t'aimais plus, peut-être que je te laisserais mourir
Mais je te veux, je te veux
Reste mon bébé
Je réclame ta vie
Je sais que ça ne sera pas la même chose
Mais je te réserve une place à mes côtés
À mes côtés

Colombe blessée
Que peux-tu me dire sur l'endroit entre les endroits ?
Colombe blessée
Que dois-tu penser de tous ces visages inquiets ?

Et ce sont des moments difficiles
Et je crois que tout est divin
Mais le moment est arrivé
Veux-tu vivre ou mourir ?

{Refrain répéter}

Chaque seconde porte une promesse

Je te veux, je te veux, reste mon bébé
Je réclame ta vie
Je sais que ça ne sera pas la même chose
Mais je te réserve une place à mes côtés
Je n'ai peut-être pas raison
Tu sais que je resterai à tes côtés
Quoi que tu décides
Regarde-moi dans les yeux
Si c'est ton heure
Réserve-moi une place à tes côtés
À tes côtés...