Вкусът на греха - Lili Ivanovaперевод на немецкий
Тя
тича
под
дъжда
Sie
rennt
im
Regen
За
да
скрие
своите
сълзи
Um
ihre
Tränen
zu
verbergen
Той
търси
любовта
Er
sucht
die
Liebe
Оставена
от
парещи
следи
Hinterlassen
von
brennenden
Spuren
Там
даже
и
без
звук
Dort,
sogar
ohne
Laut
В
мълчанието
си
принадлежат
Gehören
sie
sich
in
der
Stille
Но,
но
на
сутринта
Aber,
aber
am
Morgen
Ще
тръгне
всеки
пак
по
своя
път
Wird
jeder
wieder
seinen
eigenen
Weg
gehen
Шепне
нощта
и
със
люляков
дъх
Die
Nacht
flüstert
mit
Fliederduft
Длани
преплита
и
пареща
кръв
Verschränkt
Hände
und
brennendes
Blut
Двамата
търсят
вкуса
на
греха
Die
beiden
suchen
den
Geschmack
der
Sünde
Това
е
за
тях
любовта
Das
ist
für
sie
die
Liebe
Как
следващия
път
Wie
werden
das
nächste
Mal
Струните
отново
ще
звучат?
Die
Saiten
wieder
klingen?
Без
отговор
сега
Ohne
Antwort
jetzt
Дали
обичат
се,
или
грешат?
Ob
sie
sich
lieben
oder
sündigen?
Шепне
нощта
и
със
люляков
дъх
Die
Nacht
flüstert
mit
Fliederduft
Длани
преплита
и
пареща
кръв
Verschränkt
Hände
und
brennendes
Blut
Двамата
търсят
вкуса
на
греха
Die
beiden
suchen
den
Geschmack
der
Sünde
Това
е
за
тях
любовта
Das
ist
für
sie
die
Liebe
Нощен
кръстопът,
поглед
на
луна
Nächtlicher
Scheideweg,
Blick
des
Mondes
Всичко
е
било
като
насън
Alles
war
wie
ein
Traum
В
други
светове
принадлежи
любовта
Die
Liebe
gehört
in
andere
Welten
Шепне
нощта
и
със
люляков
дъх
Die
Nacht
flüstert
mit
Fliederduft
Длани
преплита
и
пареща
кръв
Verschränkt
Hände
und
brennendes
Blut
Двамата
търсят
вкуса
на
греха
Die
beiden
suchen
den
Geschmack
der
Sünde
Това
е
за
тях
любовта
Das
ist
für
sie
die
Liebe
Това
е
за
тях
любовта
Das
ist
für
sie
die
Liebe
Вкусът
на
греха
Der
Geschmack
der
Sünde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.