Текст и перевод песни Lili Ivanova - Каданс

Каданс

Ето ни тук, позираме
Във профил и анфас
Усмивките ни фалшиво сложени
В живота сякаш като на каданс

В чуждия филм участие
С роля във слаб епизод
Съдбата ни в огъня хвърля се
В живота сякаш като на каданс

Прилива скрива от пясъка стъпките забравени
И усмивките през рамото
И пръстите преплетени
Са миг във дългия каданс

Най-ценното е видимо
Днес със очи единствено
Зад плътен грим душата скрита е
Сякаш е греховна във аванс

Прилива скрива от пясъка стъпките забравени
И усмивките през рамото
И пръстите преплетени
Са миг във дългия каданс

Прилива скрива от пясъка стъпките забравени
И усмивките през рамото
И пръстите преплетени
Са миг във дългия каданс

Прилива скрива от пясъка стъпките забравени
Словата неизказани, неписаните стихове
Са стъпка в безкраен танц

Стъпка във безкраен танц

Cadence

Nous voilà, posant
De profil et de face
Nos sourires, faussement posés
Dans la vie, comme une cadence

Dans le film d'autrui, une participation
Avec un rôle dans un épisode faible
Le destin nous jette dans le feu
Dans la vie, comme une cadence

La marée cache du sable les pas oubliés
Et les sourires par-dessus l'épaule
Et les doigts entrelacés
Sont un instant dans la longue cadence

Le plus précieux est visible
Aujourd'hui, avec des yeux seulement
Derrière un maquillage épais, l'âme est cachée
Comme si elle était pécheresse à l'avance

La marée cache du sable les pas oubliés
Et les sourires par-dessus l'épaule
Et les doigts entrelacés
Sont un instant dans la longue cadence

La marée cache du sable les pas oubliés
Et les sourires par-dessus l'épaule
Et les doigts entrelacés
Sont un instant dans la longue cadence

La marée cache du sable les pas oubliés
Les mots non dits, les vers non écrits
Sont un pas dans une danse sans fin

Un pas dans une danse sans fin