Текст и перевод песни Lili K - I Don't Want You No More

I Don't Want You No More

Я тебя больше не хочу

Why'd you had to go and be so mean?

Зачем тебе нужно было быть таким жестоким?

Why you had to say those, those terrible things?

Зачем тебе нужно было говорить эти ужасные вещи?

Just the day before, you said, you said I love you

Всего за день до этого ты сказал, ты сказал, что любишь меня

Now today, you're yelling and screaming

А сегодня ты кричишь и ругаешься

Fine, fuck you

Ладно, к черту тебя

But baby I never cheated no, no, no, no, no, no

Но, малыш, я никогда не изменяла, нет, нет, нет, нет, нет, нет

I told you the truth

Я сказала тебе правду

I'm a good woman baby, maybe too good for you

Я хорошая женщина, малыш, возможно, слишком хорошая для тебя

But damn it I loved you

Но, черт возьми, я любила тебя

I gave you my all

Я отдала тебе всю себя

I held you up and,

Я поддерживала тебя и,

And you let me fall

А ты позволил мне упасть

Why'd you had to go and be so mean?

Зачем тебе нужно было быть таким жестоким?

Why did you have to say those terrible things?

Зачем тебе нужно было говорить эти ужасные вещи?

Just the the day before

Всего за день до этого

You said 'I love you'

Ты сказал: "Я люблю тебя"

And today your yelling screaming 'fuck you'

А сегодня ты кричишь и ругаешься: "К черту тебя"

But babe I never cheated, I told you truth

Но, малыш, я никогда не изменяла, я сказала тебе правду

I'm a good woman baby, maybe too good for you

Я хорошая женщина, малыш, возможно, слишком хорошая для тебя

But damn it I loved you

Но, черт возьми, я любила тебя

I gave you my all and

Я отдала тебе всю себя и

I held you up and,

Я поддерживала тебя и,

And you let me fall

А ты позволил мне упасть

So I don't want you no more

Поэтому я тебя больше не хочу

You can have it all back

Можешь забрать все обратно

I don't want you no more

Я тебя больше не хочу

No more broken promises

Хватит пустых обещаний

I don't want you no more

Я тебя больше не хочу

No, no, no

Нет, нет, нет

I don't want you no more

Я тебя больше не хочу

All those times you said you would call,

Все те разы, когда ты говорил, что позвонишь,

Did I ever cross your mind at all

Я хоть раз приходила тебе на ум?

You said you were busy and your phone was dead

Ты говорил, что занят и твой телефон разрядился

When you were really in her bed!

Когда ты на самом деле был в ее постели!

All those times that I stuck by your side,

Все те разы, когда я была рядом с тобой,

I believed every one of your lies

Я верила каждой твоей лжи

You were just a boy dressed up as a man.

Ты был просто мальчишкой, притворяющимся мужчиной

And why you did, why you did, I don't understand

И почему ты так поступил, почему, я не понимаю

So I don't want you no more

Поэтому я тебя больше не хочу

You can have it all back

Можешь забрать все обратно

I don't want you no more

Я тебя больше не хочу

No more broken promises

Хватит пустых обещаний

I don't want you no more

Я тебя больше не хочу

No, No

Нет, нет

I don't want you no more

Я тебя больше не хочу

No, No, No, No, No more

Нет, нет, нет, нет, больше нет

'Cause now, it's too late

Потому что теперь слишком поздно

Too late, too late to make it right