Right Here - Klassik , Lili K перевод на немецкий

Right Here

Roaming through this thing called life
Trying to figure out just what it′s all about
I don't wanna scream and shout it
Plus I doubt that they would even understand it if I whispered it in lamen′s terms
They just pray shit turns out
For the best though
But this ain't nothing like them others
You can let the rest go
This is special
Just like the .38 that Cupid must've let go
Got me patting all over my chest like
Where my vest go
See I was out here ducking dodging
Like woo woo
But now I get it yeah I got and I got you
Once I got you I learned a lot too
Yeah and once I′m out here balling
Be the one I give the rock to
Slam dunk, jam it down from the rafters
Think I found the one tux, gown
And the pastor
Better than a touchdown, Packers
Green Bay
These days the happy ever after
Klassik
Tell me can you feel it? Oh
Even though love sometimes throws you for a curve
Together we can rule the world
And there′s no place that I'd rather be than here
Right here
I′ll be your sun
You'll be my moon
You′ll be my meal
I'll be your tune
Sent from above
Make my heart bloom
Planet of Flowers
And I found you
Running through my mind like wooh wooh
You a living dream, my god, ooh
Can′t nobody do it like you do
We turn every room into the bedroom, oh
Baby I like it, I love it
Ooh it's a snack, it's a husband
And if the world falls apart and we need a new start
Baby you′d be the light in the dark
Tell me can you feel it? Oh
Even though love sometimes throws you for a curve
Together we can rule the world
And there′s no place that I'd rather be than here
Right here

Genau Hier

Ich streife durch dieses Ding namens Leben
Versuche herauszufinden, worum es wirklich geht
Ich will nicht schreien und brüllen
Und zweifle, dass sie es verstehen würden, selbst wenn ich es in einfachen Worten flüstere
Sie hoffen nur, dass alles gut ausgeht
Im besten Fall
Aber das ist nichts wie die anderen
Du kannst den Rest gehen lassen
Das ist etwas Besonderes
Wie die .38, die Amor wohl losgelassen hat
Ich klopfe mir auf die Brust wie
Wo ist meine Weste
Ich war hier draußen und bin ausgewichen
Wie whoo whoo
Aber jetzt verstehe ich es, ja, ich hab’s und ich habe dich
Als ich dich hatte, lernte ich auch viel
Ja, und wenn ich hier draußen spiele
Bist du diejenige, der ich den Ball gebe
Slam Dunk, stopfe ihn von der Decke
Ich glaube, ich habe den Einen gefunden, Anzug, Kleid
Und den Pfarrer
Besser als ein Touchdown, Packers
Green Bay
Heutzutage das Happy End
Klassik
Sag mir, kannst du es fühlen? Oh
Auch wenn die Liebe dich manchmal aus der Bahn wirft
Zusammen können wir die Welt regieren
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre als hier
Genau hier
Ich bin deine Sonne
Du bist mein Mond
Du bist meine Mahlzeit
Ich bin dein Lied
Vom Himmel geschickt
Lass mein Herz blühen
Blumenplanet
Und ich fand dich
Du jagst durch meinen Verstand wie whoo whoo
Du bist ein lebendiger Traum, mein Gott, ooh
Niemand kann es so wie du
Wir verwandeln jeden Raum ins Schlafzimmer, oh
Baby, ich mag es, ich liebe es
Ooh, es ist ein Snack, es ist ein Ehemann
Und wenn die Welt zerbricht und wir einen Neuanfang brauchen
Baby, wärst du das Licht in der Dunkelheit
Sag mir, kannst du es fühlen? Oh
Auch wenn die Liebe dich manchmal aus der Bahn wirft
Zusammen können wir die Welt regieren
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre als hier
Genau hier