Текст и перевод песни Lili Poe feat. Jok'air - Les sirènes (feat. Jok'Air)

Hey
Hey
Hey
Hey
Mhh

Y'a ton odeur sur mes draps,
Des traces de griffures sur mes bras
Quand je ferme les yeux j'ai cette image de toi posée sur moi
Me regardant d'un regard froid,
Tranchant comme un katana
Me disant d'une voix suave
Emmène moi vers les nuages
Très peu d'mots sortent de nos bouches
On ne gaspille pas nos cartouches
Je me sent renaître à chaque fois
Que ta langue se promène sur mon cou
J'ai des frissons quand tu m'touches,
Quand j'me trouve entre tes mains douces
Le futur j'en ai rien à foutre
Il est fragile comme notre amour

Ohe ohe ohe ohe

Entends-tu (eh), entends-tu (entends-tu)
Les sirènes, les sirènes, comme un appel que rien ne freine
Oho
Entends-tu (entends-tu),
Entends-tu (eh eh eh entends-tu),
Les sirènes, comme des reines
(Yeah yeah)
Réveillent la colère souveraine
Oho

J'voudrais qu'on marche dans la lumière
Qu'on assure plus nos arrières
Qu'on s'trouve un bout d'océan
Pour poser nos coeurs insuages
J'voudrais qu'on s'aime à la Gainsbourg
Qu'on s'réveille au petit jour
Et qu'on s'déchire à la Gaspar
Qu'on se noie dans la nuit noir
J'voudrais qu'on reste planqué,
Lové de septembre à juillet
J'voudrais tout rembobiner
Juste avant qu'elles s'mettent à sonner eh
Sonner eh sonner eh

Ohe ohe ohe ohe

Entends-tu (eh), entends-tu (entends-tu)
Les sirènes, les sirènes, comme un appel que rien ne freine
Oho
Entends-tu (entends-tu),
Entends-tu (eh eh eh entends-tu),
Les sirènes, comme des reines
(Yeah yeah)
Réveillent la colère souveraine
Oho

Entends-tu les sirènes, toi vois tu les signes ouais,
à travers ta silhouette, mon avenir se dessine
Entends-tu les sirènes, toi vois tu les signes ouais,
à travers ta silhouette, mon avenir se dessine
Entends-tu les sirènes, toi vois tu les signes ouais,
à travers ta silhouette, mon avenir se dessine
Entends-tu les sirènes, toi vois tu les signes ouais,
à travers ta silhouette, mon avenir se dessine

Entends-tu (eh), entends-tu (entends-tu)
Les sirènes, les sirènes, comme un appel que rien ne freine
Oho
Entends-tu (entends-tu),
Entends-tu (eh eh eh entends-tu),
Les sirènes, comme des reines
(Yeah yeah)
Réveillent la colère souveraine
Oho

Эй.
Эй.
Эй.
Эй.
Mhh

Твой запах на моих простынях.,
Следы царапин на моих руках
Когда я закрываю глаза, на меня ложится этот образ тебя.
Смотрит на меня холодным взглядом,
Острый, как катана
Говорит мне учтивым голосом
Отведи меня к облакам
Очень мало слов выходит из наших уст
Мы не тратим наши патроны впустую
Я чувствую себя возрожденным каждый раз
Пусть твой язык пробежится по моей шее.
У меня мурашки по коже, когда ты прикасаешься ко мне,
Когда я окажусь в твоих нежных руках,
Будущее меня не волнует.
Он хрупок, как наша любовь

ОЭ ОЭ ОЭ ОЭ ОЭ ОЭ

Слышишь ли ты (эх), слышишь ли ты (слышишь ли ты)
Сирены, сирены, как зов, который ничто не сдерживает
Охо
Слышишь ли ты (слышишь ли ты),
Слышишь ли ты (эй, эй, слышишь ли ты),
Русалки, как королевы
(Да, да)
Пробуждают суверенный гнев
Охо

Я бы хотел, чтобы мы гуляли по свету.
Пусть мы больше не будем прикрывать наши тылы
Пусть мы окажемся на краю океана.
Чтобы заложить наши сердца в страх
Я хотел бы, чтобы мы любили друг друга в Ла-Генсбуре
Пусть мы проснемся рано утром.
И пусть мы разорвемся на части в Ла Гаспаре
Пусть мы утонем в черной ночи
Я бы хотел, чтобы мы остались в укрытии.,
Любовался с сентября по июль
Я хотел бы перемотать все назад
Как раз перед тем, как они начали звонить, а
Звенеть, звенеть, звенеть, звенеть, звенеть

ОЭ ОЭ ОЭ ОЭ ОЭ ОЭ

Слышишь ли ты (эх), слышишь ли ты (слышишь ли ты)
Сирены, сирены, как зов, который ничто не сдерживает
Охо
Слышишь ли ты (слышишь ли ты),
Слышишь ли ты (эй, эй, слышишь ли ты),
Русалки, как королевы
(Да, да)
Пробуждают суверенный гнев
Охо

Слышишь ли ты сирены, видишь ли ты их знаки, да?,
через твою фигуру прорисовывается мое будущее
Слышишь ли ты сирены, видишь ли ты их знаки, да?,
через твою фигуру прорисовывается мое будущее
Слышишь ли ты сирены, видишь ли ты их знаки, да?,
через твою фигуру прорисовывается мое будущее
Слышишь ли ты сирены, видишь ли ты их знаки, да?,
через твою фигуру прорисовывается мое будущее

Слышишь ли ты (эх), слышишь ли ты (слышишь ли ты)
Сирены, сирены, как зов, который ничто не сдерживает
Охо
Слышишь ли ты (слышишь ли ты),
Слышишь ли ты (эй, эй, слышишь ли ты),
Русалки, как королевы
(Да, да)
Пробуждают суверенный гнев
Охо