Текст и перевод песни Lili Poe - L'eau des glaciers

L'eau des glaciers

Encore un jour et encore une heure un jour de pluie
Et une heure de plus de vents violents
À chavirer de tous côtés
Je cherche un endroit pour effacer
La douleur latente des plaies passées
Dans les hauteurs sur les sommets
Et me fondre dans l'eau des glaciers

À l'ombre des montagnes
C'est un nouveau jour qui rayonne
Et l'amour me gagne
C'est un nouveau jour

De mes blessures de mes absences
Du plus profond de mon silence
Je reviens, je reviens de loin
Des jours sans nuit et sans sommeil
De longs étés sans voir le soleil
Je reviens, je reviens de loin

C'est un nouveau jour
Encore en vie, en vie de ne rien, ne rien sentir
Sans s'épancher mentir un peu
Et laisser passer le temps mauvais
Je cherche un versant immaculé
Inconnu pour abandonné
Ce qu'il reste de ma douleur cachée
Sous mes habits aux couleurs passées

À l'ombre des montagnes
C'est un nouveau jour qui rayonne
Et l'amour me gagne
C'est un nouveau jour

De mes blessures de mes absences
Du plus profond de mon silence
Je reviens, je reviens de loin
Des jours sans nuit et sans sommeil
De longs étés sans voir le soleil
Je reviens, je reviens de loin
De loin, (je reviens de) loin
(Je reviens de) je reviens de loin
(Je reviens de) de loin
(Je reviens de) de loin
(Je reviens de) je reviens de loin
(Je reviens de) de loin
(Je reviens de) de loin
(Je reviens de)

De mes blessures de mes absences
Du plus profond de mon silence
Je reviens, je reviens de loin
Je reviens, je reviens, je reviens de loin
Je reviens, je reviens, je reviens de loin
Je reviens, je reviens, je reviens de loin

Ледниковая вода

Еще один день и еще один час, день дождя
И еще один час сильных ветров
Опрокидывающих все вокруг
Я ищу место, чтобы стереть
Скрытую боль прошлых ран
В высотах, на вершинах
И раствориться в ледниковой воде

В тени гор
Это новый день, который сияет
И любовь охватывает меня
Это новый день

От моих ран, от моих отсутствий
Из глубин моего молчания
Я возвращаюсь, я возвращаюсь издалека
Из дней без ночи и без сна
Из долгих летних дней без солнца
Я возвращаюсь, я возвращаюсь издалека

Это новый день
Все еще жива, жива от небытия, ничего не чувствуя
Не изливая душу, немного лгая
И позволяя пройти плохой погоде
Я ищу нетронутый склон
Неизвестный, чтобы оставить там
То, что осталось от моей скрытой боли
Под моей одеждой выцветших цветов

В тени гор
Это новый день, который сияет
И любовь охватывает меня
Это новый день

От моих ран, от моих отсутствий
Из глубин моего молчания
Я возвращаюсь, я возвращаюсь издалека
Из дней без ночи и без сна
Из долгих летних дней без солнца
Я возвращаюсь, я возвращаюсь издалека
Издалека, (я возвращаюсь) издалека
(Я возвращаюсь) я возвращаюсь издалека
(Я возвращаюсь) издалека
(Я возвращаюсь) издалека
(Я возвращаюсь) я возвращаюсь издалека
(Я возвращаюсь) издалека
(Я возвращаюсь) издалека
(Я возвращаюсь)

От моих ран, от моих отсутствий
Из глубин моего молчания
Я возвращаюсь, я возвращаюсь издалека
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь издалека
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь издалека
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь издалека