Lili Poe - Ça brûle encore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lili Poe - Ça brûle encore




Ça brûle encore
Всё ещё горит
Tout résonne, tout se cogne
Всё резонирует, всё сталкивается
Sur les murs
О стены
Dans le silence
В тишине
L'air de rien
Словно ничего и не было
Tout revient
Всё возвращается
Le vent me ramène autant de vie que de haine
Ветер приносит мне столько же жизни, сколько и ненависти
Je compte les jours passés
Я считаю прошедшие дни
Les jours passés
Прошедшие дни
Après les cris et les mots
После криков и слов
Après les larmes et les sanglots
После слёз и рыданий
Ça brûle encore
Всё ещё горит
Ça brûle encore
Всё ещё горит
Après ce qu'il y a eu de trop
После того, что было слишком
J'aurai y laisser ma peau
Мне следовало там оставить свою кожу
Ça brûle encore
Всё ещё горит
Ça brûle encore
Всё ещё горит
Oh oh oh
О-о-о
Pas un bruit, rien ne luit
Ни звука, ничего не светит
En plein cœur de tes absences
В самом сердце твоего отсутствия
Loin de toi, loin de moi
Вдали от тебя, вдали от себя
Au milieu de la nuit
Посреди ночи
Je cherche un sens
Я ищу смысл
Et depuis je compte
И с тех пор я считаю
Les jours passés
Прошедшие дни
Les jours passés
Прошедшие дни
Après les cris et les mots
После криков и слов
Après les larmes et les sanglots
После слёз и рыданий
Ça brûle encore
Всё ещё горит
Ça brûle encore
Всё ещё горит
Après ce qu'il y a eu de trop
После того, что было слишком
J'aurai y laisser ma peau
Мне следовало там оставить свою кожу
Ça brûle encore
Всё ещё горит
Ça brûle encore
Всё ещё горит
Oh, oh, oh
О-о-о
Oh, oh, oh
О-о-о
Oh, oh, oh
О-о-о
Oh, oh, oh
О-о-о





Авторы: Remi Tobbal, Pauline Pascal, Guillaume Silvestri, Adrien Fromager, Emmanuel Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.