Текст и перевод песни Lili & Susie - Robert and Marie

Robert and Marie

I can still recall the first time when i saw you, there was something bout' your eyes.
Something bout' your eyes that made me call you, like a fire in the skies.

What else could I do? This feeling was new.

Oh, I saw it clearly we were meant to be.
I called you up, said Robert, it's Marie.

From that moment you were never far away, all I cared about was you.
You were on my mind which mean it night and day.
There was nothing I could do.

All my friends used to say love could not stand this way.

Oh, still I know that we were meant to be.
We'll be forever Robert and Marie.

It was long ago, but I can still remember all the things we used to do.
Everything I wrote have been returned to sender.
How can I get trough to you?

It's so hard to go on. Did I do something wrong?

Oh, why cant you see that we were meant to be?
We'll be forever Robert and Marie.

Роберт и Мари

Я до сих пор помню нашу первую встречу, в твоих глазах было что-то особенное.
Что-то в твоих глазах заставило меня позвать тебя, словно огонь в небе.

Что еще я могла сделать? Это чувство было новым.

О, я ясно видела, что нам суждено быть вместе.
Я позвонила тебе и сказала: "Роберт, это Мари".

С того момента ты всегда был рядом, ты был всем, что меня волновало.
Ты был в моих мыслях день и ночь.
Я ничего не могла с собой поделать.

Все мои друзья говорили, что любовь не может быть такой.

О, я все еще знаю, что нам суждено быть вместе.
Мы будем вместе навсегда, Роберт и Мари.

Это было давно, но я до сих пор помню все, что мы делали вместе.
Все мои письма вернулись обратно.
Как мне до тебя достучаться?

Так тяжело продолжать. Я сделала что-то не так?

О, почему ты не видишь, что нам суждено быть вместе?
Мы будем вместе навсегда, Роберт и Мари.