Passarinho - Lilian перевод на французский

Passarinho

Se a chuva caindo
Só pode me molhar
Eu vou contando histórias
Pra poder me acalentar
No verso o avesso
Com quem posso rimar?
Eu conto a minha história
Pra poder me acostumar

Costumeira vida
Vou pelas beiradas
Oh que sorte a minha
Ter você na minha estrada
Planto tanto sim
Ouço tanto não
Corro passarinho
Voo com meus pés no chão
Corro passarinho
Voo com meus pés no chão

Se a chuva caindo
Só pode me molhar
Eu vou contando histórias
Pra poder me acalentar
No verso o avesso
Com quem posso rimar?
Eu conto a minha história
Pra poder me acostumar

Costumeira vida
Vou pelas beiradas
Oh que sorte a minha
Ter você na minha estrada
Planto tanto sim
Ouço tanto não
Corro passarinho
Voo com meus pés no chão
Corro passarinho
Voo com meus pés no chão

Se o fio do meu canto
Não basta pra mudar
O frio da minha voz
Sem você não vai curar
A gente pode mudar junto
Presente, passado, futuro
Vivendo a história
Pra poder transformar
A gente pode mudar junto
Presente, passado, futuro
Vivendo a história
Pra poder transformar

Se a chuva caindo só pode me molhar
Eu vou cantando história
Pra poder reinventar

Petit oiseau

Si la pluie qui tombe
Ne peut que me mouiller
Je vais raconter des histoires
Pour pouvoir me réchauffer
Dans le verso l'envers
Avec qui puis-je rimer ?
Je raconte mon histoire
Pour pouvoir m'habituer

Vie habituelle
Je vais par les bords
Oh quelle chance la mienne
De t'avoir sur mon chemin
Je plante tant de oui
J'entends tant de non
Je cours petit oiseau
Je vole avec mes pieds sur le sol
Je cours petit oiseau
Je vole avec mes pieds sur le sol

Si la pluie qui tombe
Ne peut que me mouiller
Je vais raconter des histoires
Pour pouvoir me réchauffer
Dans le verso l'envers
Avec qui puis-je rimer ?
Je raconte mon histoire
Pour pouvoir m'habituer

Vie habituelle
Je vais par les bords
Oh quelle chance la mienne
De t'avoir sur mon chemin
Je plante tant de oui
J'entends tant de non
Je cours petit oiseau
Je vole avec mes pieds sur le sol
Je cours petit oiseau
Je vole avec mes pieds sur le sol

Si le fil de mon chant
Ne suffit pas pour changer
Le froid de ma voix
Sans toi, ça ne guérira pas
On peut changer ensemble
Présent, passé, futur
Vivant l'histoire
Pour pouvoir transformer
On peut changer ensemble
Présent, passé, futur
Vivant l'histoire
Pour pouvoir transformer

Si la pluie qui tombe ne peut que me mouiller
Je vais chanter l'histoire
Pour pouvoir réinventer