Текст и перевод песни Lilian - Ser o que se é

Ser o que se é

Sei das vezes que te machucaram
Sei das marcas que te transpassaram
Guardei no tempo pra te proteger

Tantos medos feridas abertas
Tua alma por vez incompleta
Finda longa noite
Sempre vai amanhecer

Vem me dá tua mão
Acalma o teu coração
Contigo eu sempre vou
É só você chamar por mim
Vê nada foi em vão
Da história se fez a canção
E ser o que se é
Foi que te trouxe até aqui

Sei das vezes que te machucaram
Sei das marcas que te transpassaram
Guardei no tempo pra te proteger
Tantos medos feridas abertas
Tua alma por vez incompleta
Finda longa noite
Sempre vai amanhecer

Vem me dá tua mão
Acalma o teu coração
Contigo eu sempre vou
É só você chamar por mim
Vê nada foi em vão
Da história se fez a canção
E ser o que se é
Foi que te trouxe até aqui

Ser o que se é
Foi que te trouxe até aqui
Ser o que se é
Foi que te trouxe até aqui

Não vou me perder no caminho
Eu não vou me perder no caminho
Meu guia é meu coração

Être soi-même

Je sais combien de fois tu as été blessé
Je sais les marques qui t'ont traversé
Je les ai gardées dans le temps pour te protéger

Tant de peurs, de blessures ouvertes
Ton âme, parfois incomplète
La longue nuit se termine
L'aube arrive toujours

Viens me donner ta main
Calme ton cœur
Je serai toujours avec toi
Il suffit que tu m'appelles
Tu vois, rien n'a été en vain
L'histoire est devenue une chanson
Et être soi-même
C'est ce qui t'a amené jusqu'ici

Je sais combien de fois tu as été blessé
Je sais les marques qui t'ont traversé
Je les ai gardées dans le temps pour te protéger
Tant de peurs, de blessures ouvertes
Ton âme, parfois incomplète
La longue nuit se termine
L'aube arrive toujours

Viens me donner ta main
Calme ton cœur
Je serai toujours avec toi
Il suffit que tu m'appelles
Tu vois, rien n'a été en vain
L'histoire est devenue une chanson
Et être soi-même
C'est ce qui t'a amené jusqu'ici

Être soi-même
C'est ce qui t'a amené jusqu'ici
Être soi-même
C'est ce qui t'a amené jusqu'ici

Je ne vais pas me perdre en chemin
Je ne vais pas me perdre en chemin
Mon guide, c'est mon cœur