Angel - Lilian Garcia перевод на немецкий

Angel

Cuando tú te fuiste
Yo sufrí y lloré,
No sabía porque tú
Te tuviste que morir,
Tú, la estrella de mi ser
Cuando más estaba sola

Pero ahora yo sé, que tú eres mi ángel

En todos mis sueños
Estás conmigo,
Nunca muy lejos de mí vivirás,
Tú eres mi ángel,
En todas partes
Siento tu ritmo,
Entre tus brazos
La felicidad,
Tú eres mi ángel

Cuando me recuerdo
De tus besos y tu voz,
Las caricias de tus manos...
Siempre me sentía
Protegida por tu amor,
Nunca me sentía sola

Y ahora yo se que tú eres mi ángel

Ya sé que tú
Me velas desde allá,
Me ayudas y me guardas,
Cada día sé que estás a mi lado
Eres tú, mi luz y mi calma,
Estás conmigo
Tú eres mi ángel, tú eres mi ángel

Engel

Als du weggingst
litt ich und weinte,
Ich wusste nicht, warum du
sterben musstest,
Du, der Stern meines Seins
als ich am meisten allein war

Aber jetzt weiß ich, dass du mein Engel bist

In all meinen Träumen
bist du bei mir,
Niemals sehr weit von mir wirst du leben,
Du bist mein Engel,
Überall
fühle ich deinen Rhythmus,
In deinen Armen
das Glück,
Du bist mein Engel

Wenn ich mich erinnere
an deine Küsse und deine Stimme,
Die Zärtlichkeiten deiner Hände...
Immer fühlte ich mich
durch deine Liebe beschützt,
Nie fühlte ich mich allein

Und jetzt weiß ich, dass du mein Engel bist

Jetzt weiß ich, dass du
von dort über mich wachst,
Mir hilfst und mich behütest,
Jeden Tag weiß ich, dass du an meiner Seite bist
Du bist es, mein Licht und meine Ruhe,
Du bist bei mir
Du bist mein Engel, du bist mein Engel