Desenamorada - Lilian Garcia перевод на немецкий

Desenamorada

Yo no sé cuando fue
Pero me he cansado de ti,
Es que se despertó
Algo de repente en mi
Lo que no entendía, tengo claro,
Renací y ya por ti no muero,
No, no, no...

Esta voz...
Que me encantaba...
Y tus palabras

Me tienen desenamorada
Y agotada,! Cuando me enloqueces es de otra manera!
Por fin yo
Abrí los ojos
Un día me hechizaste,
Otro me desperté así,
Desenamorada de ti, así

¿Qué creíste de mi...
Tu muñeca mona y fiel?
¿Supiste escribir...
Tú mi verso, yo tu papel?
Ya no me manejas con tus manos,
Decidí ya no por ti girar, siempre en vano...
Por este amor, que me encantaba,
Y tus promesas

Al fin deshacer lo que construiste,
Que no era para mi,
No es difícil... hacer
Y ver... desaparecer

Entliebt

Ich weiß nicht, wann es war
Aber ich bin deiner müde geworden,
Denn es ist erwacht
Etwas plötzlich in mir
Was ich nicht verstand, ist mir jetzt klar,
Ich bin wiedergeboren und sterbe nicht mehr für dich,
Nein, nein, nein...

Diese Stimme...
Die mich bezauberte...
Und deine Worte

Haben mich entlieben lassen
Und erschöpft! Wenn du mich verrückt machst, dann auf andere Weise!
Endlich habe ich
die Augen geöffnet
Eines Tages hast du mich verzaubert,
Am nächsten Tag erwachte ich so,
Entliebt von dir, einfach so

Was dachtest du von mir...
Deine hübsche und treue Puppe?
Hast du bestimmt...
Du meinen Vers, ich deine Rolle?
Du lenkst mich nicht mehr mit deinen Händen,
Ich habe beschlossen, mich nicht mehr um dich zu drehen, immer vergebens...
Wegen dieser Liebe, die mich bezauberte,
Und deiner Versprechen

Endlich aufzulösen, was du gebaut hast,
Das nicht für mich war,
Es ist nicht schwer... zu tun
Und zuzusehen... wie es verschwindet