Lilian Garcia - Desenamorada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lilian Garcia - Desenamorada




Desenamorada
Разлюбила
Yo no cuando fue
Я не знаю, когда это случилось,
Pero me he cansado de ti,
Но я устала от тебя,
Es que se despertó
Что-то вдруг проснулось
Algo de repente en mi
Внезапно во мне
Lo que no entendía, tengo claro,
То, что я не понимала, теперь ясно,
Renací y ya por ti no muero,
Я переродилась и больше по тебе не умираю,
No, no, no...
Нет, нет, нет...
Esta voz...
Этот голос...
Que me encantaba...
Который меня очаровывал...
Y tus palabras
И твои слова
Me tienen desenamorada
Меня разлюбили
Y agotada,! Cuando me enloqueces es de otra manera!
И измотали! Когда ты сводишь меня с ума, это происходит по-другому!
Por fin yo
Наконец-то я
Abrí los ojos
Открыла глаза
Un día me hechizaste,
Однажды ты меня околдовал,
Otro me desperté así,
В другой день я проснулась такой,
Desenamorada de ti, así
Разлюбившей тебя, вот так
¿Qué creíste de mi...
Что ты обо мне думал...
Tu muñeca mona y fiel?
Твоя милая и верная кукла?
¿Supiste escribir...
Ты умел писать...
mi verso, yo tu papel?
Ты мой стих, я твоя бумага?
Ya no me manejas con tus manos,
Ты больше не управляешь мной своими руками,
Decidí ya no por ti girar, siempre en vano...
Я решила больше не вращаться вокруг тебя, всегда напрасно...
Por este amor, que me encantaba,
Из-за этой любви, которая меня очаровывала,
Y tus promesas
И твоих обещаний
Al fin deshacer lo que construiste,
Наконец-то разрушить то, что ты построил,
Que no era para mi,
Что не было для меня,
No es difícil... hacer
Не сложно... сделать
Y ver... desaparecer
И видеть... как исчезает





Авторы: George Noriega, Lillian Garcia, Jodi Marr, T Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.