Quiero Vivir! - Lilian Garcia перевод на немецкий

Quiero Vivir!

No comprendo
Este mundo
Tantas reglas
Amargan el sabor
Esta vida
El trabajo
Nada cambia
Incluyendo nuestro amor
(Por fin lo veo)
Ya estoy harta
Quiero mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Por años
Me mandaban
Complacia
No notaron mi valor
No queria
Mover aguas
Ni queria
Causar ningun dolor
(A yegado mi tiempo)

Ya estoy harta
Quiero mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Ya estoy harta
Dame mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Nunca miraré a una vida que no tenga más,
Yo gritaré sí me tratas de aguantar,
Nunca viraré...

Ich will leben!

Ich verstehe nicht
Diese Welt
So viele Regeln
Verbittern den Geschmack
Dieses Leben
Die Arbeit
Nichts ändert sich
Einschließlich unserer Liebe
(Endlich sehe ich es)
Ich habe es satt
Ich will mehr, viel mehr

Jetzt schreie ich
Ich fühle
All diese Leidenschaft in mir
Ich bin bereit
Bereit für den Wandel
Ich fürchte mich nicht
Vor nichts mehr
Ich werde nie zurückblicken
Leb wohl, mein Kummer
Ich will leben!

Jahrelang
Befahl man mir
Ich machte es allen recht
Sie bemerkten meinen Wert nicht
Ich wollte nicht
Wellen schlagen
Noch wollte ich
Irgendeinen Schmerz verursachen
(Meine Zeit ist gekommen)

Ich habe es satt
Ich will mehr, viel mehr

Jetzt schreie ich
Ich fühle
All diese Leidenschaft in mir
Ich bin bereit
Bereit für den Wandel
Ich fürchte mich nicht
Vor nichts mehr
Ich werde nie zurückblicken
Leb wohl, mein Kummer
Ich will leben!

Ich habe es satt
Gib mir mehr, viel mehr

Jetzt schreie ich
Ich fühle
All diese Leidenschaft in mir
Ich bin bereit
Bereit für den Wandel
Ich fürchte mich nicht
Vor nichts mehr
Ich werde nie zurückblicken
Leb wohl, mein Kummer
Ich will leben!

Ich werde nie auf ein Leben blicken, das nicht mehr zu bieten hat,
Ich werde schreien, wenn du versuchst, mich zurückzuhalten,
Ich werde niemals umkehren...