U Drive Me Loca - Lilian Garcia перевод на немецкий

U Drive Me Loca

I, I've got a secret
You won't believe it
I tried to keep it from you
You, you seem so certain
That nothing's lurking
Around the corner as you-

Don't be so sure 'cause you never know
When you're the main attraction at the show
I've got a feeling and I'm finally burstin'
I need to tell you or I'll go insane

Oh-oh-oh, you drive me crazy
Yeah, yeah, yeah, make me dazed about you
You must've had a clue
Now that you see, can you blame me?
Rest, repeat, you see our love is true
I've been hung up on you
You drive me loca (loca)

Not sure
Of when it happened,
Just 'till it happened
And now I long for your sweet
Touch,
A special feeling
A sensuous relation

So don't waste any more time exploring
Guaranteed to have you soaring
Come on over and rock this moment
I'm ready for you so walk this way

Oh-oh-oh, you drive me crazy
Yeah, yeah, yeah, make me dazed about you
You must've had a clue
Now that you see, can you blame me?
Rest, repeat, you see our love is true
I've been hung up on you
You drive me loca (loca)

I want your sweet besos
Tu passion and cuerpo
I need it, need it
Necesito now
Come on over en este momento
Hurry over que te siento
Can't you feel it, no puedo respirar

Oh-oh-oh, you drive me crazy
Yeah, yeah, yeah, make me dazed about you
You must've had a clue
Now that you see, can you blame me?
Rest, repeat, you see our love is true
I've been hung up on you
You drive me loca (loca)

You drive me loca
You drive me loca
You drive me loca (loca)
Yeah
You drive me loca
You drive me loca
Yeah

Du machst mich Loca

Ich, ich hab' ein Geheimnis
Du wirst es nicht glauben
Ich hab versucht, es vor dir geheim zu halten
Du, du scheinst so sicher
Dass nichts lauert
Um die Ecke, während du-

Sei dir nicht so sicher, denn man weiß ja nie
Wann du die Hauptattraktion der Show bist
Ich hab' ein Gefühl und ich platze endlich
Ich muss es dir sagen, sonst werde ich verrückt

Oh-oh-oh, du machst mich verrückt
Yeah, yeah, yeah, machst mich benommen wegen dir
Du musst eine Ahnung gehabt haben
Jetzt, wo du es siehst, kannst du es mir verdenken?
Immer wieder siehst du, unsere Liebe ist wahr
Ich hänge an dir
Du machst mich loca (loca)

Nicht sicher
Wann es geschah,
Nur, dass es passierte
Und jetzt sehne ich mich nach deiner süßen
Berührung,
Ein besonderes Gefühl
Eine sinnliche Verbindung

Also verschwende keine Zeit mehr mit Erkunden
Garantiert wirst du schweben
Komm rüber und rock diesen Moment
Ich bin bereit für dich, also komm hierher

Oh-oh-oh, du machst mich verrückt
Yeah, yeah, yeah, machst mich benommen wegen dir
Du musst eine Ahnung gehabt haben
Jetzt, wo du es siehst, kannst du es mir verdenken?
Immer wieder siehst du, unsere Liebe ist wahr
Ich hänge an dir
Du machst mich loca (loca)

Ich will deine süßen Küsse (besos)
Deine Leidenschaft (pasión) und deinen Körper (cuerpo)
Ich brauch' es, brauch' es
Ich brauche es (necesito) jetzt
Komm rüber in diesem Moment (en este momento)
Beeil dich rüber, denn ich spüre dich (que te siento)
Kannst du es nicht fühlen, ich kann nicht atmen (no puedo respirar)

Oh-oh-oh, du machst mich verrückt
Yeah, yeah, yeah, machst mich benommen wegen dir
Du musst eine Ahnung gehabt haben
Jetzt, wo du es siehst, kannst du es mir verdenken?
Immer wieder siehst du, unsere Liebe ist wahr
Ich hänge an dir
Du machst mich loca (loca)

Du machst mich loca
Du machst mich loca
Du machst mich loca (loca)
Yeah
Du machst mich loca
Du machst mich loca
Yeah