Under In Love (English) - Lilian Garcia перевод на немецкий

Under In Love (English)

I dont know what to do,
I think Im getting tired of you
Something woke up in me,
Im seeing things that I didnt see

What I never knew about you,
I know
What you said youd make me feel,
You dont...
Not even close

Every word,
That look that would kill me
What I couldnt get enough of...

Feels like theres a little too much of
Cause its not love
Were just somewhere in between
And thats not good enough
My love is half way,
And I dont want it that way
Dont know what came over me,
What I was thinking of
Im Over being under in love

Guess I thought it would be
A little more like heaven than hell
I think Ill set you free
And be alone cause its just as well

I want something strong enough to break me
Someone who can handle me and make me beg for more

Its not enough
Not better than nothing
Guess I learned something

I want what I cant get enough of
And this is not love...
Were just somewhere in between
And thats not good enough
My love is half way
And I dont want it that way
Dont know what came over me
What I was thinking of

I need someone wholl take all of me
Make me fall so easily
No pretending for me,
Dont you see...
What loves supposed to be
Something that you cant get enough of

And this is not love...
Were just somewhere in between
And thats not good enough
My love is half way
And I dont want it that way
Dont know what came over me
What I was thinking of
Im over being under in love!

Nicht Ganz Verliebt (Deutsch)

Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich glaube, ich werde deiner überdrüssig
Etwas ist in mir erwacht,
Ich sehe Dinge, die ich nicht sah

Was ich nie über dich wusste,
weiß ich jetzt
Was du sagtest, wie du mich fühlen lassen würdest,
tust du nicht...
Nicht einmal annähernd

Jedes Wort,
Dieser Blick, der mich umhaute
Wovon ich nicht genug bekommen konnte...

Fühlt sich an, als gäbe es ein bisschen zu viel davon
Denn es ist keine Liebe
Wir sind nur irgendwo dazwischen
Und das ist nicht gut genug
Meine Liebe ist auf halbem Weg,
Und ich will es nicht so
Weiß nicht, was über mich kam,
Woran ich dachte
Ich habe es satt, nicht richtig verliebt zu sein

Ich schätze, ich dachte, es wäre
Ein bisschen mehr wie Himmel als Hölle
Ich glaube, ich werde dich freilassen
Und allein sein, denn das ist genauso gut

Ich will etwas, das stark genug ist, mich zu überwältigen
Jemanden, der mit mir umgehen kann und mich dazu bringt, um mehr zu betteln

Es ist nicht genug
Nicht besser als nichts
Ich schätze, ich habe etwas gelernt

Ich will das, wovon ich nicht genug bekommen kann
Und das ist keine Liebe...
Wir sind nur irgendwo dazwischen
Und das ist nicht gut genug
Meine Liebe ist auf halbem Weg
Und ich will es nicht so
Weiß nicht, was über mich kam
Woran ich dachte

Ich brauche jemanden, der mich ganz nimmt
Mich so leicht verlieben lässt
Kein Vortäuschen für mich,
Siehst du nicht...
Was Liebe sein soll
Etwas, wovon man nicht genug bekommen kann

Und das ist keine Liebe...
Wir sind nur irgendwo dazwischen
Und das ist nicht gut genug
Meine Liebe ist auf halbem Weg
Und ich will es nicht so
Weiß nicht, was über mich kam
Woran ich dachte
Ich habe es satt, nicht richtig verliebt zu sein!