Текст и перевод песни Lilian Harvey - Das Gibt's Nur Einmal
Wein
ich?
Je
pleure
?
Lach
ich?
Je
ris
?
Wein
ich?
Je
pleure
?
Lach
ich?
Je
ris
?
Heut
weiß
ich
nicht,
was
ich
tu
Aujourd'hui,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
Wo
ich
gehe
Où
je
vais
Wo
ich
stehe
Où
je
me
tiens
Lachen
die
Menschen
mir
zu
Les
gens
me
sourient
Heut
werden
alle
Märchen
wahr
Aujourd'hui,
tous
les
contes
de
fées
deviennent
réalité
Heut
wird
mir
eines
klar
Aujourd'hui,
j'en
ai
la
certitude
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Das
kommt
nicht
wieder
Ça
ne
se
reproduira
pas
Das
ist
zu
schön
C'est
trop
beau
Um
wahr
zu
sein
Pour
être
vrai
So
wie
ein
Wunder
Comme
un
miracle
Fällt
auf
uns
nieder
Tombe
sur
nous
Vom
Paradies
ein
gold'ner
Schein
Une
lueur
dorée
du
paradis
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Das
kommt
nicht
wieder
Ça
ne
se
reproduira
pas
Das
ist
vielleicht
nur
Träumerei
Ce
n'est
peut-être
que
de
la
rêverie
Das
kann
das
Leben
La
vie
peut
Nur
einmal
geben
Donner
ça
une
seule
fois
Vielleicht
ist's
morgen
schon
vorbei
Peut-être
que
demain
ce
sera
fini
Das
kann
das
Leben
La
vie
peut
Nur
einmal
geben
Donner
ça
une
seule
fois
Denn
jeder
Frühling
hat
nur
einen
Mai
Car
chaque
printemps
n'a
qu'un
mai
Jedes
Pärchen
glaubt
das
Märchen
Chaque
couple
croit
au
conte
de
fées
Liebe
hat
ewig
Bestand
L'amour
est
éternel
Doch
du
weißt
es
Mais
tu
le
sais
Einmal
heißt
es
Un
jour
on
dira
Reich
mir
zum
Abschied
die
Hand
Serre-moi
la
main
pour
un
dernier
adieu
Dann
ist
der
Himmel
nicht
mehr
blau
Le
ciel
ne
sera
plus
bleu
Dann
weißt
du's
ganz
genau
Alors
tu
le
sauras
très
bien
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Das
kommt
nicht
wieder
Ça
ne
se
reproduira
pas
Das
ist
zu
schön
C'est
trop
beau
Um
wahr
zu
sein
Pour
être
vrai
So
wie
ein
Wunder
Comme
un
miracle
Fällt
auf
uns
nieder
Tombe
sur
nous
Vom
Paradies
ein
gold'ner
Schein
Une
lueur
dorée
du
paradis
Das
kann
das
Leben
La
vie
peut
Nur
einmal
geben
Donner
ça
une
seule
fois
Denn
jeder
Frühling
hat
nur
einen
Mai
Car
chaque
printemps
n'a
qu'un
mai
Оцените перевод
1
Ich Tanze Mit Dir In Den Himmel Hinein
2 Guten Tag Liebes Glück
3 Irgendwo Auf Der Welt
4 Das Gibt's Nur Einmal
5 Du hast mir die Liebe ins Haus gebracht
6 Chinamann
7 Heute sollte Sonntag sein
8 Unter Den Pinien Von Argentinien
9 Lass Mich Einmal Deine Carmen Sein
10 Das Macht Baby
11 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
12 Eine Liebelei So Nebenbei
13 Wie hab ich nur leben können ohne dich
14 Chanson Der Flotten Liese
15 Du wärst was für mich
2 Guten Tag Liebes Glück
3 Irgendwo Auf Der Welt
4 Das Gibt's Nur Einmal
5 Du hast mir die Liebe ins Haus gebracht
6 Chinamann
7 Heute sollte Sonntag sein
8 Unter Den Pinien Von Argentinien
9 Lass Mich Einmal Deine Carmen Sein
10 Das Macht Baby
11 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
12 Eine Liebelei So Nebenbei
13 Wie hab ich nur leben können ohne dich
14 Chanson Der Flotten Liese
15 Du wärst was für mich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.