Текст и перевод песни Lilian Renaud - Frère

Frère, on arrive au port
Frère, on va vivre encore
Frère, on est libres et fiers
Frère, que va-t-on me faire?

Moi qui erre
Qui fuyais la guerre
Subis sur vos terres
La même misère

Frère, on arrive à peine
Frère, on va vivre quand même
Frère, je n'ai pas le choix
Frère, que fait-on de moi?

Un fauve en cage
Sauvé du naufrage
Pour trouver sur vos plages
Les mêmes sauvages

Que faire? J'ai perdu le nord
Chassé dehors
Je chavire encore
Encore

Oh, mon frère
Faut-il que j'espère?
Dis, que vas-tu faire?
D'un homme à la mer

Dis-moi que demain
Dis-moi que tu viens
Me tendre la main
La main

Брат, мы подходим к порту
Брат, мы еще поживем
Брат, мы свободны и горды
Брат, что со мной сделают?

Я, который бродит
Кто бежал от войны
Перенесенные на ваших землях
То же страдание

Брат, мы едва успеваем
Брат, мы все равно будем жить
Брат, у меня нет выбора
Брат, что со мной делают?

Палевый в клетке
Спасенный от кораблекрушения
Чтобы найти на ваших пляжах
Те же самые дикари

Что делать? Я потерял север
Изгнанный на улицу
Я все еще опрокидываюсь
Еще

О, мой брат
Должен ли я надеяться?
Скажи, что ты собираешься делать?
От человека к морю

Скажи мне, что завтра
Скажи мне, что ты идешь
Протяни мне руку
Рука