Текст и перевод песни Liliana Jeanine - YEARS (MONEY MONEY MONEY)

YEARS (MONEY MONEY MONEY)

Years of colonization
Deep in manipulation
Wish I didn't feel like a waste of time
Wish I really felt like I'm feeling fine

It's a thought in my brain
So I must be insane
Because my thoughts are so strange
I have no range I see raptors and trap doors
Flying off this land, I'm always feeling fear because of years of teaching
Years of misleading a population
Lies spreading beyond my nation

Money, money, money
Power, power, power
Tower, tower, tower

Seeking the truth? I am searching for youth
I am lost in the soup, Mom
I am found with a new cause

I can't help that I'm American
So I better start wearing it sharing it aloud
not that I'm proud
Positionality positions me under thee
So I flee then I remember
I am a member of the human race
Look I face myself
All over again I need help

Money, money, money
Power, power, power
Tower, tower, tower

Cowards, cowards, cowards
Cowards, cowards, cowards

(Money, money, money
Power, power, power
Tower, tower, tower

Cowards, cowards, cowards)

ГОДЫ (ДЕНЬГИ ДЕНЬГИ ДЕНЬГИ)

Годы колонизации,
Глубокие манипуляции.
Как жаль, что я чувствую себя пустой тратой времени,
Как жаль, что я не чувствую себя хорошо.

Это мысль в моей голове,
Значит, я, должно быть, сумасшедшая,
Потому что мои мысли такие странные.
У меня нет простора, я вижу только хищников и ловушки,
Улетая с этой земли, я всегда чувствую страх из-за тех лет, что меня учили,
Из-за тех лет, что вводили в заблуждение население.
Ложь распространяется за пределы моей страны.

Деньги, деньги, деньги,
Власть, власть, власть,
Башня, башня, башня.

Ищешь правду? А я ищу молодость.
Я потерялась во всем этом, мам,
Но обрела новую цель.

Я ничего не могу поделать с тем, что я американка,
Поэтому мне лучше начать носить это в себе, делиться этим вслух,
хотя я и не горжусь этим.
Мое положение ставит меня ниже тебя,
Поэтому я убегаю, а потом вспоминаю,
Что я часть человеческой расы.
Смотри, я снова сталкиваюсь с собой,
И мне снова нужна помощь.

Деньги, деньги, деньги,
Власть, власть, власть,
Башня, башня, башня.

Трусы, трусы, трусы,
Трусы, трусы, трусы.

(Деньги, деньги, деньги,
Власть, власть, власть,
Башня, башня, башня.

Трусы, трусы, трусы)