Текст и перевод песни Liliana Vitale - Viernes 3 AM
La
fiebre
de
un
sábado
azul
Лихорадка
от
субботней
похоти
Y
un
domingo
sin
tristezas
И
воскресенье
без
грусти
Esquivas
a
tu
corazón
Ты
уклоняешься
от
своего
сердца
Y
destrozas
tu
cabeza
И
разрушаешь
свою
голову
Y
en
tu
voz,
sólo
un
pálido
adiós
И
в
твоём
голосе
только
бледное
"прощай"
Y
el
reloj
en
tu
puño
marcó
las
tres...
И
часы
в
твоём
кулаке
пробили
три...
El
sueño
de
un
sol
y
de
un
mar
Мечта
о
солнце
и
море
Y
una
vida
peligrosa
И
опасной
жизни
Cambiando
lo
amargo
por
miel
Заменяя
горечь
на
мёд
Y
la
gris
ciudad
por
rosas
А
серый
город
на
розы
Te
hace
bien,
tanto
como
hace
mal
Это
делает
тебе
хорошо,
также
как
делает
плохо
Te
hace
odiar,
tanto
como
querer
y
más...
Это
заставляет
тебя
ненавидеть,
также
как
заставляет
любить
и
даже
больше...
Cambiaste
de
tiempo
y
de
amor
Ты
меняешь
время
и
любовь
Y
de
música
y
de
ideas
И
музыку
и
идеи
Cambiaste
de
sexo
y
de
Dios
Ты
меняешь
пол
и
Бога
De
color
y
de
fronteras
Цвет
и
границы
Pero
en
si,
nada
más
cambiará
Но
в
себе
ты
остаешься
прежней
Y
un
sensual
abandono
vendrá
y
el
fin...
И
чувственное
забытье
придет
и
конец...
Y
llevás
el
caño
a
tu
sien
И
ты
приставляешь
дуло
к
виску.
Apretando
bien
las
muelas
Крепко
сжав
зубы
Y
cierras
los
ojos
y
ves
И
закрываешь
глаза
и
видишь
Todo
el
mar
en
primavera
Весь
океан
весной
Bang,
bang,
bang
Бах,
бах,
бах
Hojas
muertas
que
caen
Падающие
мертвые
листья
Siempre
igual,
los
que
no
pueden
más
se
van...
Всегда
одинаковы,
те
кто
не
могут
больше
просто
уходят...
Оцените перевод
1
El Ultimo Cafe
2 Maria
3 Carabelas de la nada
4 Hoy Naci
5 El Alazan
6 Yira Yira
7 A un semejante
8 Hermano te estoy hablando
9 Viernes 3 AM
10 Laura va
11 Malena
12 Malevaje
13 Martirio
14 Chau no va más
2 Maria
3 Carabelas de la nada
4 Hoy Naci
5 El Alazan
6 Yira Yira
7 A un semejante
8 Hermano te estoy hablando
9 Viernes 3 AM
10 Laura va
11 Malena
12 Malevaje
13 Martirio
14 Chau no va más
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.