Never Be Okay - Lilianna Wilde перевод на немецкий

Never Be Okay

I'm gonna fly far away
And fate
And let my summer go to waste
And I'll be eatin' peaches and cherries and chocolate and wine all the time
All day
I'm gonna spend my nights alone
And in the day I'll burn my skin and drink Petrone
Cause I don't know if I still know how to love me
If you don't love me

Don't think I could take another heartbreak
I don't wanna feel another bad day
And I know its a crushing possibility that you get bored and done with me and if you go I'll never be ok
Never be okay
(I'd rather die than live without you)
Never be okay
(I'd rather die than live without you)

I hate to admit it I know that you're not supposed to depend on somebody else for your happiness
But my happiness depends on you
Hate to admit it I know that you're not supposed to depend on somebody else for your happiness
But my happiness depends on you

And I don't think I'll take another heartbreak
I don't wanna feel another bad day
And I know it's a crushing possibility that you'll get bored and done with me
And if you go I'll never be okay
Never be okay

(I'd rather die than live without you)
Never be okay

Niemals Okay Sein

Ich werde weit weg fliegen
Und Schicksal
Und meinen Sommer vergeuden lassen
Und ich werde die ganze Zeit Pfirsiche und Kirschen und Schokolade und Wein essen
Den ganzen Tag
Ich werde meine Nächte alleine verbringen
Und tagsüber werde ich meine Haut verbrennen und Petrone trinken
Denn ich weiß nicht, ob ich noch weiß, wie ich mich selbst lieben kann
Wenn du mich nicht liebst

Ich glaube nicht, dass ich noch einen Herzschmerz ertragen könnte
Ich will keinen schlechten Tag mehr fühlen
Und ich weiß, es ist eine niederschmetternde Möglichkeit, dass du dich langweilst und mit mir fertig bist, und wenn du gehst, werde ich niemals okay sein
Niemals okay sein
(Ich würde lieber sterben, als ohne dich zu leben)
Niemals okay sein
(Ich würde lieber sterben, als ohne dich zu leben)

Ich hasse es zuzugeben, ich weiß, dass man nicht von jemand anderem für sein Glück abhängig sein sollte
Aber mein Glück hängt von dir ab
Ich hasse es zuzugeben, ich weiß, dass man nicht von jemand anderem für sein Glück abhängig sein sollte
Aber mein Glück hängt von dir ab

Und ich glaube nicht, dass ich noch einen Herzschmerz ertragen kann
Ich will keinen schlechten Tag mehr fühlen
Und ich weiß, es ist eine niederschmetternde Möglichkeit, dass du dich langweilst und mit mir fertig bist
Und wenn du gehst, werde ich niemals okay sein
Niemals okay sein

(Ich würde lieber sterben, als ohne dich zu leben)
Niemals okay sein