Another Year - Lilianna Wilde перевод на немецкий

Another Year

We met on the internet
And kinda rushed into it
Had two cups of coffee, hands shaking but you were to blame

We said nothing serious
I wasn't expecting this
But I met your parents in three weeks and stayed at their place

Three hundred sixty-five loops round the sun
Loving on you is the best thing I done
Got here so soon
Another year with you
With you

I never laughed this much
Without taking any drugs
Like that one time in palm springs when we ended up on the couch

I never moved so much
Three apartments in 13 months
Long as you with me to wake up
I don't got a doubt, got a doubt

And it be like
Ah damn babe when you with me
Everything is ay-ok, like I'm tipsy
All i wanna do
Is spend another year
With you

Three hundred sixty five loops round the sun
Loving on you is the best thing I done
Got here so soon
Another year with you
With you

Noch ein Jahr

Wir haben uns im Internet kennengelernt
Und sind etwas überstürzt hineingestürzt
Hatten zwei Tassen Kaffee, zitternde Hände, aber du warst schuld

Wir sagten nichts Ernstes
Ich habe das nicht erwartet
Aber ich habe deine Eltern nach drei Wochen getroffen und bei ihnen übernachtet

Dreihundertfünfundsechzig Runden um die Sonne
Dich zu lieben ist das Beste, was ich getan habe
So schnell hier angekommen
Noch ein Jahr mit dir
Mit dir

Ich habe noch nie so viel gelacht
Ohne Drogen zu nehmen
Wie damals in Palm Springs, als wir auf der Couch gelandet sind

Ich bin noch nie so oft umgezogen
Drei Wohnungen in 13 Monaten
Solange du bei mir bist, um aufzuwachen
Habe ich keinen Zweifel, keinen Zweifel

Und es ist so
Ach, verdammt, Schatz, wenn du bei mir bist
Ist alles okay, als wäre ich beschwipst
Alles, was ich will
Ist noch ein Jahr zu verbringen
Mit dir

Dreihundertfünfundsechzig Runden um die Sonne
Dich zu lieben ist das Beste, was ich getan habe
So schnell hier angekommen
Noch ein Jahr mit dir
Mit dir